সারে পুলিশ ইউকে এপস্টাইনের অপব্যবহারের অভিযোগের তদন্ত শুরু করেছে

ছবি সংগ্রহকৃত

সারে পুলিশ শিশু যৌন নির্যাতনের অভিযোগে একটি ফৌজদারি তদন্ত শুরু করেছে যখন দুই মহিলা এপস্টাইন ফাইলে বিস্তারিতভাবে ব্রিটেনে হামলার শিকার হয়েছেন বলে এগিয়ে এসেছেন।

বাহিনী বলেছে যে দাবিগুলি ঐতিহাসিক, ১৯৮০ এবং ১৯৯০ এর দশকের, একটি সারে এবং বার্কশায়ার সম্পর্কিত অভিযোগগুলি উইন্ডসর এস্টেটের সাথে সম্পর্কিত বলে বোঝা যায়।

সারে তদন্তটি ব্রিটিশ পুলিশের প্রথম এপস্টাইন সম্পর্কিত মহিলাদের বিরুদ্ধে কথিত ক্ষতি পরীক্ষা করে।

বাহিনীটি দাবি প্রমাণ বা অপ্রমাণিত করার জন্য প্রমাণ খুঁজছে বলে বোঝা গেছে এবং অভিযুক্ত ভুক্তভোগীদের সাক্ষাৎকার নিয়েছে।

একটি বিবৃতিতে সারে পুলিশ, যা লন্ডনের দক্ষিণে একটি এলাকা জুড়ে, বলেছে: “মার্কিন বিচার বিভাগ দ্বারা জেফরি এপস্টাইনের সাথে সম্পর্কিত ফাইল প্রকাশের পর, আমরা সাম্প্রতিক শিশু যৌন নির্যাতনের দুটি পৃথক অভিযোগের তদন্ত করছি।

“একটি প্রতিবেদন ১৯৯০ থেকে ২০০০ সালের মাঝামাঝি সারে এবং বার্কশায়ারের অবস্থানগুলির সাথে সম্পর্কিত। অন্যটি পশ্চিম সারেতে ১৯৮০-এর দশকের মাঝামাঝি সম্পর্কিত।”

এটা বোঝা গেল যে কোনও সম্ভাব্য সন্দেহভাজনদের এখনও সাক্ষাত্কার নেওয়া হয়নি, এবং কোনও গ্রেপ্তার করা হয়নি।

২০২৫ সালের ডিসেম্বরে এপস্টাইন ফাইলগুলিতে উপাদান প্রকাশিত হওয়ার পরে বাহিনীটি বেশ কয়েক মাস ধরে একটি সম্পূর্ণ অপরাধ তদন্তের প্রয়োজন ছিল কিনা তা বিবেচনা করছিল।

ফেব্রুয়ারিতে বাহিনী সাক্ষীদের জন্য আবেদন করেছিল এবং বলেছিল: “ডিসেম্বর ২০২৫ সালে মার্কিন বিচার বিভাগ এপস্টাইন ফাইল প্রকাশের পরে, সারে পুলিশ ১৯৯৪ এবং ১৯৬ সালের মধ্যে ভার্জিনিয়া ওয়াটার, সারেতে একটি নাবালকের উপর অ-সাম্প্রতিক মানব পাচার এবং যৌন নিপীড়নের অভিযোগে একটি সংশোধন করা রিপোর্ট সম্পর্কে সচেতন হয়েছিল৷

“আমাদের কাছে উপলব্ধ সীমিত তথ্য ব্যবহার করে আমাদের সিস্টেমগুলি পর্যালোচনা করার পরে, আমরা সারে-সম্পর্কিত অভিযোগগুলি সারে পুলিশকে রিপোর্ট করার কোনো প্রমাণ পাইনি।”

অভিযোগ সম্পর্কে প্রচারের ফলে লোকেরা এগিয়ে আসে এবং তথ্য আছে বলে দাবি করে। ফেব্রুয়ারিতে সারে পুলিশ বলেছিল: “আমরা [সাক্ষীদের জন্য আপিলের] ফলস্বরূপ বেশ কয়েকটি প্রতিবেদন পেয়েছি, যা আমরা পর্যালোচনা করার প্রক্রিয়ায় আছি।”

দ্য গার্ডিয়ান বোঝে যে এই রিপোর্টগুলির মধ্যে দুটি মহিলার কাছ থেকে ছিল যারা বলেছিল যে তারা এপস্টাইন ফাইলগুলিতে উল্লেখিত শিকার। বিবৃতি নেওয়ার পর সারে পুলিশ তাদের অপরাধ তদন্তের ঘোষণা দেয়।

বাহিনীর পাবলিক প্রোটেকশন টিমের শিশু নির্যাতন বিশেষজ্ঞরা তদন্তের নেতৃত্ব দিচ্ছেন।

জেফরি এপস্টাইন, অপদস্থ অর্থদাতা এবং যৌন অপরাধী এবং তার সহযোগীদের সম্পর্কিত নথিগুলি মার্কিন বিচার বিভাগ (DoJ) ওয়েবসাইটে প্রকাশিত হয়েছে৷

সারে হল তৃতীয় ব্রিটিশ পুলিশ বাহিনী যারা এপস্টাইন ফাইলে প্রকাশের পর অপরাধমূলকভাবে তদন্ত করছে।

এটি এপস্টাইন সম্পর্কিত মহিলাদের বিরুদ্ধে যৌন ক্ষতির দাবিতে ব্রিটিশ পুলিশের প্রথম ফৌজদারি তদন্ত, যিনি তার শক্তিশালী সহযোগীদের কাছে নারী ও মেয়েদের পাচার করেছেন বলে অভিযোগ রয়েছে।

এখন পর্যন্ত দুটি ফৌজদারি তদন্ত রাষ্ট্রের বিরুদ্ধে কথিত অপরাধের সাথে সম্পর্কিত।

প্রাক্তন যুবরাজ অ্যান্ড্রু মাউন্টব্যাটেন-উইন্ডসর এবং প্রাক্তন মন্ত্রিপরিষদ মন্ত্রী পিটার ম্যান্ডেলসন উভয়কেই তাদের অফিসিয়াল ভূমিকার অংশ হিসাবে সংগৃহীত সংবেদনশীল তথ্য এপস্টাইনকে দেওয়ার অভিযোগে পাবলিক অফিসে অসদাচরণের সন্দেহে গ্রেপ্তার করা হয়েছে।

উভয়ই কোনো অন্যায় অস্বীকার করে।

রাজা চার্লসের ভাই টেমস ভ্যালি পুলিশের তদন্তাধীন, এবং প্রাক্তন মন্ত্রিপরিষদ মন্ত্রী এবং ওয়াশিংটনের প্রাক্তন রাষ্ট্রদূত মেট্রোপলিটন পুলিশের তদন্তাধীন।

ছয়টি বাহিনী পরীক্ষা করে দেখছে যে, পাচার হওয়া নারীদের বহনকারী এপস্টাইনের নির্দেশে যুক্তরাজ্যে আসা ফ্লাইটে ফৌজদারি তদন্ত শুরু করা উচিত কিনা।

ব্রিটিশ পুলিশ আশঙ্কা করছে যে প্রসিকিউটররা অভিযোগ আনতে “অনিচ্ছুক” হবেন যদি না ট্রাম্প প্রশাসন এপস্টাইন ফাইল থেকে আসল নথি হস্তান্তর করতে রাজি হয়।

এখনও অবধি, এপস্টাইন এবং তার সহযোগীদের সাথে সম্পর্কিত সংশোধিত নথিগুলি DoJ ওয়েবসাইটে প্রকাশিত হয়েছে।

ট্রাম্পের নিয়ন্ত্রণাধীন বলে বিবেচিত DoJ ব্রিটিশ পুলিশকে বলেছে যে তারা আনুষ্ঠানিক অনুরোধ ছাড়া আসল নথি হস্তান্তর করার কথা বিবেচনা করবে না। এটি একটি আমলাতান্ত্রিক এবং দীর্ঘ প্রক্রিয়া।

ন্যাশনাল পুলিশ চিফস কাউন্সিল দ্বারা হোস্ট করা একটি জাতীয় গোল্ড গ্রুপ এপস্টাইন ফাইলগুলিতে অভিযোগগুলি তদন্ত করার জন্য ব্রিটিশ পুলিশের প্রচেষ্টার সমন্বয় করছে।