জাপানের গিফুতে অনুষ্ঠিত এশিয়ান গেমসের হকি ম্যাচে এক অনাকাঙ্ক্ষিত ও বিব্রতকর পরিস্থিতির সৃষ্টি হয়েছে। বাংলাদেশ ও দক্ষিণ কোরিয়ার মধ্যকার ম্যাচের আগে আয়োজকদের ভুলে দক্ষিণ কোরিয়ার জাতীয় সংগীতের পরিবর্তে উত্তর কোরিয়ার জাতীয় সংগীত বাজানো হয়। এই ঘটনায় মাঠের খেলোয়াড় ও উপস্থিত দর্শকরা হতভম্ব হয়ে পড়েন।
গ্রিন স্টেডিয়ামে ম্যাচ শুরুর আগে যখন দুই দলের খেলোয়াড়রা সারিবদ্ধভাবে দাঁড়িয়ে ছিলেন, তখনই এই ভুলটি ঘটে। স্টেডিয়ামের স্পিকারে উত্তর কোরিয়ার জাতীয় সংগীত বেজে উঠলে দক্ষিণ কোরিয়ার খেলোয়াড়দের মধ্যে চরম বিভ্রান্তি লক্ষ্য করা যায়। বিষয়টি বুঝতে পেরে স্টেডিয়ামের ঘোষক দ্রুত ক্ষমা চেয়ে বলেন, "আমরা অত্যন্ত দুঃখিত। দক্ষিণ কোরিয়ার জাতীয় সংগীতের পরিবর্তে আমরা ভুলবশত অন্য একটি সংগীত বাজিয়ে ফেলেছি। আমি আন্তরিকভাবে ক্ষমা প্রার্থনা করছি।"
উল্লেখ্য যে, দক্ষিণ কোরিয়ায় উত্তর কোরিয়ার জাতীয় সংগীতসহ তাদের যুদ্ধকালীন প্রতীকগুলো নিষিদ্ধ। ১৯৫০ থেকে ১৯৫৩ সাল পর্যন্ত চলা কোরিয়ান যুদ্ধের সমাপ্তি কোনো শান্তি চুক্তির মাধ্যমে না হয়ে কেবল যুদ্ধবিরতির মাধ্যমে হয়েছিল, যার ফলে প্রযুক্তিগতভাবে দুই দেশ এখনো যুদ্ধের মধ্যে রয়েছে। এমন একটি স্পর্শকাতর পরিস্থিতিতে এই ভুলটি বড় ধরনের বিতর্কের জন্ম দিয়েছে।
তবে মাঠের খেলায় এই বিভ্রান্তির কোনো প্রভাব পড়েনি। দক্ষিণ কোরিয়া তাদের দাপুটে পারফরম্যান্স বজায় রেখে বাংলাদেশ দলকে ৫-০ ব্যবধানে পরাজিত করেছে।
এশিয়ান গেমসের আয়োজক কমিটির পক্ষ থেকে এই সংগীত বিভ্রাট নিয়ে তাৎক্ষণিক কোনো আনুষ্ঠানিক প্রতিক্রিয়া পাওয়া যায়নি। তবে গেমস চলাকালীন বিভিন্ন অব্যবস্থাপনা নিয়ে দক্ষিণ কোরিয়া এর আগেও অভিযোগ তুলেছে। এর আগে বাস্কেটবল খেলোয়াড়দের আবাসন সংকট এবং ফুটবল দলের যাতায়াত ব্যবস্থায় বিঘ্ন ঘটার মতো ঘটনাগুলো নিয়ে আয়োজকদের কাঠগড়ায় দাঁড় করিয়েছে তারা।
