আইপিএল ২০২৬

দুর্ঘটনাজনিত ক্রিকেটার তার ব্যাট দুলিয়ে মুচকি হাসলেন। তার বাম কাঁধের চামড়া, পেশী এবং টেন্ডনগুলির নীচে, তার কলারবোনটি আগুনের মতো ফাটল এবং নরকের মতো আঘাত করে।
প্রতিপক্ষের ইনিংসের শেষ ডেলিভারিটি চারে যাওয়া থেকে ঠেকানোর জন্য প্রায় এক ঘণ্টা আগে তিনি ডাইভ দিয়েছিলেন, বৃথা চেষ্টা করেছিলেন। তিনি একটি স্তূপে পৃথিবীতে বিধ্বস্ত হন এবং সীমানা পেরিয়ে ধীরে ধীরে হাঁটতে গিয়ে তার কাঁধে ক্র্যাড করার জন্য তার ভাল হাত ব্যবহার করেন।
গার্ড নেওয়ার পর তাকে করা প্রথম বলটি ছিল বাউন্সার। তিনি একটি মাংসল টানে শুরু করেন, মিস করেন এবং অবিলম্বে তার কাঁধে চেপে ধরেন এবং ফিজিওকে ডাকেন, যিনি তাকে আউটফিল্ড জুড়ে, ডাগআউট অতিক্রম করে, সিঁড়ি বেয়ে ড্রেসিংরুমে নিয়ে যান এবং ২২ দিন পরে শুরু হওয়া ২০২৬ টি-টোয়েন্টি বিশ্বকাপের বাইরে যান।
ব্যথা সমীকরণের উভয় দিকেই এটি তার জন্য নতুন অঞ্চল ছিল না। নিয়মিত অধিনায়ক বুড়ো আঙুলের চোটে বাদ পড়ার কারণেই সেদিন তিনি অধিনায়কত্ব করছিলেন। এক বছর আগে দুর্ঘটনাজনিত ক্রিকেটার তার পাশের পেশী ছিঁড়ে হাড় পরিষ্কার করেছিলেন।
Donovan Ferreira এর মাঝে মাঝে খুব আকর্ষণীয় জীবনে স্বাগতম। ইনজুরির চেয়েও বেশি কারণে দুর্ঘটনাজনিত ক্রিকেটার তিনি। দক্ষিণ আফ্রিকার প্রাদেশিক দৃশ্যের নেদার অঞ্চলের উপর নজর রাখে এমন অনুরাগীদের ক্ষুদ্র বৃত্তের বাইরের একজন খেলোয়াড় হিসেবে তিনি কখনোই পরিচিত ছিলেন না।
এটি ২০২১ সালের শীতকাল এবং ফেরেইরা তার গুরুতর ক্রিকেট ক্যারিয়ার শেষ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। তিনি মোট দুটি প্রথম-শ্রেণীর ম্যাচ, তিনটি লিস্ট এ ম্যাচ এবং পাঁচটি টি-টোয়েন্টি খেলেছেন। শ্বেতাঙ্গদের মধ্যে তার দ্বিতীয় ম্যাচে – এবং পূর্বাঞ্চলীয়দের জন্য কোন ধরনের তার শেষ খেলায় পরিণত হয়েছিল – তিনি ১২৭ এবং ৭৫ রান করেছিলেন। কিন্তু তিনি ৫০ ওভারের স্টাফ মাত্র একটি হাফ সেঞ্চুরি করেছিলেন এবং সংক্ষিপ্ততম ফরম্যাটে একটিও করেননি।
তারপরও সেই পারফরম্যান্সে ক্লু আছে ফেরেইরা হয়ে উঠবেন খেলোয়াড়। তিনি সেই প্রথম-শ্রেণীর খেলায় তার প্রায় ৬০% রান করেছিলেন চার ও ছক্কায়। তার লিস্ট A ৫০ ছিল ২৯ বলে ৬৪, এবং তার সেরা T২০ প্রচেষ্টা ১৭ বলে ৪৩।
ফলস্বরূপ দাস নেভেস টাইটানসে চলে যান। কিন্তু ফেরেইরা একটি ক্রিকেট সরঞ্জাম ব্র্যান্ডের বিক্রয়কর্মী হিসাবে একটি পূর্ণকালীন চাকরি নিয়েছিলেন। সংস্থাটি ফাফ ডু প্লেসিসকে সরবরাহ করেছিল এবং ফেরেইরাকে কখনও কখনও গিয়ারের প্রচারের জন্য ডু প্লেসিসকে ফটোশুট করার জন্য গাড়ি চালানোর জন্য সমর্থন করা হয়েছিল।
যদি এটি একটি পেশাদার খেলার ক্যারিয়ারের শেষ বানান না করে তবে কী করে? কোভিড অপ্রত্যাশিত, সম্ভবত দুর্ঘটনাজনিত উপায়ে সেই প্রশ্নের উত্তর দিতে সাহায্য করেছে।
টাইটান্সের প্রধান নির্বাহী জ্যাক ফাউল ক্রিকবাজকে বলেছেন, “আমাদের [টি-টোয়েন্টি প্রাদেশিক কাপ] খেলতে যেতে হয়েছিল, এবং এটি [বায়ো] বুদ্বুদে ছিল এবং আমাদের সংস্থানগুলি কিছুটা পাতলা ছিল।” “এবং দাস নেভেস বলেছেন, ‘কেন আমরা এই ওকে [ফেরেইরা] আমাদের সাথে নিয়ে যাব না?
“আমি তাকে জিজ্ঞেস করলাম, ‘বি-ডিভিশন দলের সাথে তার চুক্তি না থাকলে সে কতটা ভালো হতে পারে?’ কিন্তু দাস নেভেস তার পক্ষে কথা বলেছেন। আমাকে ফেরেরার বসকে ফোন করতে হয়েছিল যাতে তিনি কাজ থেকে ছুটি দিতে পারেন যাতে তিনি যেতে পারেন। তিনি অনিচ্ছুক ছিলেন, কিন্তু তিনি রাজি হয়েছিলেন।”
দাস নেভেস ক্রিকবাজকে তার আলোচনার সংস্করণ দিয়েছেন: “এই লোকটি এখন মরুভূমিতে রয়েছে, কিন্তু সে একজন প্রিটোরিয়া বালক এবং একজন উত্তরের ছেলে। এবং, আমার মতে, সে এই মুহূর্তে আমাদের পাওয়া কিছু লোকের চেয়ে ভালো। তাই তাকে জড়িত করা সবচেয়ে খারাপ জিনিস হবে না।”
ফেরেরা প্রথম খেলায় ১২ বলে নয় রানে আউট হন। পরের দিন তিনি সাত বলে অপরাজিত ১৯ রান করে তার দলকে বৃষ্টি-বিঘ্নিত সাত ওভারের শ্যুটআউটে জয়ী করতে সাহায্য করেন। একদিন পর তার ২৪ বলে অপরাজিত ৪৩ রান আরেকটি জয় এনে দেয়। এর উনিশ দিন পর ফেরেরার ২৯ বলে অপরাজিত ৫৫ রান সেমিফাইনালে জায়গা করে নেয়, যেখানে তিনি হেরে যাওয়ার কারণে ২৭ বলে ২৬ রান করেন।
“আমি ডোনোভানকে পেট্রোলের জন্য কিছু টাকা দিয়েছিলাম এবং সে যখন ভাল খেলেছিল তখন কিছুটা বোনাস দিয়েছিলাম, কিন্তু তার কোনো চুক্তি ছিল না,” ফাউল বলেছিলেন। ২০২২ সালের মে মাসে টাইটানরা ফেরেরাকে চুক্তিবদ্ধ করার সময় এটি পরিবর্তিত হয়। এটি একটি চতুর সিদ্ধান্ত প্রমাণ করে।
তিনি ২০২২/২৩ সালে একদিনের প্রতিযোগিতায় মাত্র একবার ৫০ পেরিয়েছিলেন, যখন তিনি ৮৮ বলে অপরাজিত ৯৬ রান করেছিলেন। কিন্তু তার টাইটানসের শীর্ষস্থানীয় স্ট্রাইক রেট ছিল। T২০ টুর্নামেন্টে তার সর্বোচ্চ স্কোর ছিল ২৫ বলে ৪০। কিন্তু তিনি স্ট্রাইক রেটের দিক থেকে ডিওয়াল্ড ব্রেভিসকে পেছনে ফেলেন এবং টাইটানসের শিরোপা জয়ী অভিযানের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ ছিলেন।
ফেরেরা পাহারার সময় ভারসাম্যপূর্ণ ম্যাচ জেতার অভ্যাস গড়ে তুলেছিলেন। এটি স্বীকৃত হয়েছিল যখন টাইটানরা তাকে ২০২২/২৩ মৌসুমের তাদের সাদা বলের খেলোয়াড় হিসেবে ঘোষণা করেছিল।
“তিনি টাইটানস দলে এসেছিলেন এবং একটি উজ্জ্বল আলো ছিলেন,” দাস নেভেস বলেছেন। “তিনি আমাদের কয়েকটি গেমের মাধ্যমে পেয়েছিলেন এবং কয়েকটি এককভাবে জিতেছিলেন।”
এটি এখন ফেরেরার সাথে আশ্চর্যজনক নয়। তিনি যেখানেই খেলেন না কেন তিনি একজন স্বীকৃত ফিনিশার; দক্ষিণ আফ্রিকা, ইংল্যান্ড, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ভারতে। তবে দাস নেভেস তার পক্ষে ব্যাট করতে না গেলে হয়তো তা ঘটত না।
কেন তিনি করলেন? কারণ, একটি ভাল উপায়ে, ফেরেইরা তাকে ভয় পেয়েছিলেন।
“আমার মনে আছে ইস্টার্নে প্রি-সিজন ট্রেনিং করছিলাম, এবং সে অন্য খেলোয়াড়দের তুলনায় অনেক বেশি জোরে বল হিট করেছে বলে মনে হচ্ছে,” দাস নেভেস বলেছেন। “আমি থ্রোডাউন করছিলাম, এবং আমি সেখানে দাঁড়িয়ে ভয় পেয়েছিলাম। আমি ভেবেছিলাম, ‘ছিঃ, সে আসলে আমাকে আঘাত করতে পারে।’
“হ্যাঁ, তার কিছু কারিগরি ত্রুটি ছিল, যা সম্ভবত তার এখনও আছে। কিন্তু তার মন এবং তার গিয়ার পরিবর্তন করার ক্ষমতা সেই দুর্বলতাগুলি কাটিয়ে উঠেছে।”
২০২২ সালের সেপ্টেম্বরে ফেরেরা বল হিট করার মতোই শিরোনাম হন। Joburg সুপার কিংস উদ্বোধনী SA২০ এর জন্য তার পরিষেবাগুলি সুরক্ষিত করতে পারল রয়্যালসের সাথে একটি বিডিং যুদ্ধ জিতেছে। দাম? USD৩০৯,৫০০ সে বছর মাত্র চারজন খেলোয়াড় বেশি সংগ্রহ করেছিলেন। এক সেকেন্ডে সেলসম্যান থেকে সুপারস্টার বেতনে যান ফেরেরা।
দাস নেভেস তাদের সহকারী কোচ হিসেবে পার্লের নিলামের টেবিলে ছিলেন: “আমাদের কাছে তাকে পাওয়ার জন্য পর্যাপ্ত টাকা ছিল না। আমরা তার জন্য [USD৩০৯,৫০০] কম রেখেছিলাম। আমরা যদি প্রথমে আমাদের প্যাডেল আপ করতাম তবে আমরা তাকে পেতাম। কিন্তু JSK তা করেছিল, এবং তারা অতিরিক্ত [USD৫,৬০০] পেয়ে শেষ পর্যন্ত তাকে ড্র করেছিল, যে কারণে তারা দ্রুত ড্র করেছিল। প্যাডেল
“সেই পর্যায়ে ডন সম্ভবত প্রিটোরিয়া অঞ্চল ছাড়া অন্য কিছু অজানা ছিল। কিন্তু সম্ভবত তখনই যখন রয়্যালস ফ্র্যাঞ্চাইজিটি সে কে তা দেখতে শুরু করেছিল।”
দাস নেভেসও রাজস্থান রয়্যালসের কোচিং স্টাফের অংশ। সেই জন্যই কি ফেরেরা আছে?
“আমি মনে করি না যে একজন খেলোয়াড় কেনার সিদ্ধান্ত শুধুমাত্র একজন ব্যক্তির কল, ” দাস নেভেস বলেছেন। “এটি অনেক বিশ্লেষণাত্মক বিভাগ এবং বিভিন্ন কোচিং সেট-আপের মধ্য দিয়ে যায়, এবং দলের মালিককে বিবেচনা করতে হবে। এই সমস্ত লোককে এই জিনিসগুলিতে সাইন অফ করতে হবে।
“সেই প্রথম [SA২০] নিলামের জন্য আমি ডনের দিকে তাকিয়ে থাকা দলের অংশ ছিলাম। এটা বলা ঠিক হবে না যে এটা শুধুমাত্র আমি, কিন্তু আমি সম্ভবত তাকে সবচেয়ে ভালো জানতাম কারণ আমি তার সাথে কাজ করেছি।”
এছাড়া, দাস নেভেসকে বলতে হবে না, ফেরেরা সবসময় রাজস্থানে হিট হননি। তারা তাকে ২০২৩ সালের নিলামে USD৬০,০০০ দিয়ে কিনেছিল, কিন্তু ২০২৪ সালের আইপিএল পর্যন্ত তাকে মোতায়েন করেনি – দুবার; তিনি এক ও সাত রান করেন। তাকে দিল্লি ক্যাপিটালস USD৮৬,০০০ দিয়ে কিনেছিল, এবং খেলার সময়ও কম দেখেছিল। ২০২৫ সালে তার একমাত্র আইপিএল ইনিংসে, ফেরেইরা একটি করেছিলেন। দিল্লি তাকে নীতীশ রানার বিনিময়ে ১১,১১১ ইউএস ডলারে রাজস্থানে ফেরত দিয়েছিল। রাজস্থান অবশ্যই খুশি হবে যে তারা সেই ডাকটি নিয়েছে।
১৩ এপ্রিল সানরাইজার্স হায়দ্রাবাদের বিপক্ষে ফেরেরা যখন মাঝপথে নেমেছিলেন তখন তারা ৯/৫ ছিল। উভয় দলই তখন ফলাফলের ভবিষ্যদ্বাণী করতে পারে, এবং তাই চাপটি বন্ধ হয়ে যেতে পারে। কিন্তু ফেরেরার ৪৪ বলে ৬৯ রান তার দলকে ১৫৯ রানে পৌঁছাতে সাহায্য করে।
তিনি ২২ এপ্রিল লখনউ সুপার জায়ান্টসের বিরুদ্ধে ৬৬/৪ এ রাজস্থানের সাথে এসেছিলেন। তার ১৯ বলে ২০ রান ছিল রবীন্দ্র জাদেজার সাথে ৩৩ রানের এক বলের স্ট্যান্ডের অংশ যা ইনিংসটি স্থির করে এবং জাদেজাকে ২৯ বলে অপরাজিত ৪৩ রান করার সুযোগ দেয়। রাজস্থানের ৫/৬ রানের জন্য ৫/৬ জিততে যথেষ্ট নয়। কারণ জোফরা আর্চার, নান্দ্রে বার্গার এবং ব্রিজেশ শর্মা তাদের মধ্যে ৭/৬৫ নেন।
ছয় দিন পর পাঞ্জাব কিংসকে হারাতে রাজস্থানের প্রয়োজন ১১.৯০ ওভারে আরও ১০০ রান। ফেরেরার ২৬ বলে অপরাজিত ৫২ রান – এবং শুভম দুবের ১২ বলে অপরাজিত ৩১ রান – চারটি ডেলিভারি বাকি রেখে তাদের ঘরে নিয়ে যায়।
জিনিসগুলি সবসময় গোলাপী হয় না, অবশ্যই। তিনি গুজরাট টাইটান্সের বিপক্ষে জয়ে ২১০/৬-এ একটি একাকী অবদান রেখেছিলেন, মুম্বাই ইন্ডিয়ান্স এবং রয়্যাল চ্যালেঞ্জার্স ব্যাঙ্গালোরের বিরুদ্ধে জয়ে ব্যাট করার প্রয়োজন ছিল না এবং কলকাতা নাইট রাইডার্স রাজস্থানকে পরাজিত করার সময় সাত রান করেছিলেন। হায়দরাবাদ ও দিল্লির বিপক্ষে তার ১৬ বলে ৩৩ না তার ৪৭ অপরাজিত ১৪ – যেটি ছয়টি ছক্কায় জড়ানো – তাও যথেষ্ট ছিল না হায়দরাবাদ ও দিল্লির বিপক্ষে সাফল্যের বানান। তিনি গুজরাটের কাছে হারে চার করেন এবং দিল্লির বিরুদ্ধে প্রথম বলের শিকার হন।
মঙ্গলবার জয়পুরে, ফেরেইরা যশস্বী জয়সওয়াল, বৈভব সূর্যবংশী, ধ্রুব জুরেল এবং লুয়ান-ড্রে প্রিটোরিয়াসের কাছে দর্শক ছিলেন। তারপরে তিনি মাঝমাঠে গিয়েছিলেন এবং ১০ বলে অপরাজিত ১৬ রান করে রাজস্থানকে প্লে অফে জায়গা পাওয়ার দৌড়ে ধরে রাখেন। শাহবাজ আহমেদকে রাতের আকাশে লং অফে ছয় রানে লঞ্চ করার জন্য তিনি তার লম্বা লিভারগুলোকে আলগা করে দিয়ে জয়ের সিলমোহর নিশ্চিত করেন। কারণ ফেরেইরা সেটাই করে।
কিন্তু, সে রান করুক বা না করুক, বা তার দল জিতুক বা হারুক, ফেরেরার কঠোরতা কেটে যাবে। তিনি যা কিছু করেন তার মধ্যে অবাধ্যতা এবং সংকল্প রয়েছে। তিনি পছন্দের কয়েকজনের মধ্যে নন যারা সর্বদা জানত যে তারা এটি তৈরি করতে চলেছে, এবং এটি দেখায়।
দাস নেভেস বলেছেন, “নির্বাচিত না হওয়ার হতাশার মধ্য দিয়ে তাকে লড়াই করতে হয়েছে, তারপরে খেলতে হয়েছে এবং ভাল করছে, এবং তারপর অন্য কেউ ফিরে আসার কারণে তাকে বাদ দেওয়া হয়েছে,” ডাস নেভেস বলেছেন। “সুতরাং যখন চিপগুলি নিচে থাকে তখন সে সবচেয়ে বেশি উঠে দাঁড়ায়।
“সে মাঠে এবং ড্রেসিংরুমে খুব প্রতিযোগী। এমনকি যদি সে টেবিল টেনিস বা পুলের খেলাও খেলছে। তখন তার ডগফাইটের মনোভাবও বেরিয়ে আসে।
“কখনও কখনও তিনি সতীর্থদের সাথে উত্তেজনাপূর্ণ এবং উগ্র হতে পারেন। কিন্তু গত কয়েক বছরের অভিজ্ঞতার সাথে এটি উন্নত হয়েছে। তিনি কীভাবে তার বার্তা জুড়ে দিচ্ছেন তার পরিপ্রেক্ষিতে তিনি পরিপক্ক হচ্ছেন।”
ভাবতে ভাবতে সবই অন্যরকম হতে পারত।
“তিনি সম্ভবত ক্রিকেট ব্যাট বিক্রি করে সফল হতেন। কিন্তু তিনি যদি খেলায় ফেরার পথ খুঁজে না পান তাহলে বিশ্ব ডন ফেরেরার কথা জানত না।”
এটি একটি অপ্রীতিকর দুর্ঘটনা হতে পারে।