হেগসেথের পেন্টাগনের প্রার্থনা পাল্প ফিকশন থেকে জাল বাইবেলের আয়াতের আয়না করে
ছবি সংগ্রহকৃত
এটা সম্ভবত অনিবার্য ছিল যে একজন দাম্ভিক খ্রিস্টান জাতীয়তাবাদী প্রতিরক্ষা সচিব সপ্তাহান্তে তার ভূমিকা থেকে উন্নীত হবেন ফক্স নিউজ টেলিভিশনের হোস্ট একটি হিংসাত্মক হলিউড ব্লকবাস্টার থেকে একটি জাল বাইবেল শ্লোক ছিনিয়ে আনবেন এবং ইরানে “পবিত্র যুদ্ধের” জন্য সৈন্যদের সমাবেশ করতে পেন্টাগনের প্রার্থনা অধিবেশনে উপস্থাপন করবেন।
বিজ্ঞাপন
অবশ্যই এই সপ্তাহে পিট হেগসেথের চারপাশে ঘোরাফেরা করা গল্পগুলির মধ্যে, উচ্চাভিলাষী ডেমোক্রেটিক আইন প্রণেতাদের একটি দল দ্বারা তার বিরুদ্ধে আনা অভিশংসনের নিবন্ধগুলি সহ, উদ্ভট অভিযোগ যে বাইবেল-থাম্পিং হেগসেথ একটি অগ্নি-এবং-গন্ধক স্ক্রিপ্ট বন্ধ করে দিয়েছিলেন, কোয়েন্টিন ট্যারান্টিনো, একজন লর্ড-অসকার-এর মতো পরিচালক, যিনি খুব দূরে ছিলেন। উপেক্ষা
বুধবার, ইরানের যুদ্ধের প্রচেষ্টাকে আশীর্বাদ করার জন্য পেন্টাগনে তার নতুন সিরিজের উপাসনা পরিষেবার সর্বশেষে, হেগসেথ একটি মঞ্চে দাঁড়িয়ে অনুসন্ধান এবং উদ্ধারকারী ক্রুদের জন্য একটি প্রার্থনা করেছিলেন যা তিনি বলেছিলেন যে ইজেকিয়েলের ওল্ড টেস্টামেন্ট বইয়ের একটি বাইবেলের অনুচ্ছেদের উপর ভিত্তি করে।
তবুও, ডোনাল্ড ট্রাম্পের দ্বিতীয় মেয়াদের উল্টোপাল্টা বিশ্বে প্রায়শই, সবকিছু যেমন মনে হয়েছিল তেমন ছিল না। পাল্প ফিকশন মুভিতে অভিনেতা স্যামুয়েল এল জ্যাকসনের বক্তৃতার পরিবর্তে হেগসেথ যে প্রার্থনাটি ব্যবহার করেছিলেন তা একটি জারজ সংস্করণ হিসাবে উপস্থিত হয়েছিল।
বিজ্ঞাপন
ঘটনার কিছু বিবরণ অনুসারে, হেগসেথ চলচ্চিত্রের জ্যাকসনের বক্তৃতার পরিবর্তে কেবলমাত্র বাইবেলের শ্লোকটি স্বীকার করেছেন যার উপর এটি ঢিলেঢালাভাবে ভিত্তিক ছিল, ইজেকিয়েল ২৫:১৭, এটি আরও ঘনিষ্ঠভাবে সাদৃশ্যপূর্ণ।
বিভ্রান্তিকর যোগ করা হল কিভাবে একটি হলিউড মুভির স্নিপেট “মহান প্রতিশোধ” এবং “বিক্ষুব্ধ তিরস্কার” প্রতিশ্রুতি দিয়ে স্বর্গ থেকে সামরিক অনুসন্ধান এবং উদ্ধারকারী ক্রুদের নিরাপত্তার জন্য প্রার্থনায় পরিণত হয়েছিল যেটি হেগসেথ উল্লেখ করেছিলেন।
পরিস্থিতির নিজস্ব সহায়ক বিশ্লেষণে, নিউজউইক পাঠ্যের তিনটি অনুচ্ছেদ উপস্থাপন করেছে: Ezekiel ২৫:১৭; ট্যারান্টিনোর ১৯৯৪ সালের কাল্ট ব্ল্যাক কমেডি থেকে জ্যাকসনের ডায়ালগ; এবং বুধবার হেগসেথের দ্বারা উচ্চারিত শব্দগুলি, যা তিনি বলেছিলেন তথাকথিত প্রার্থনা CSAR ২৫১৭ (যুদ্ধ অনুসন্ধান এবং উদ্ধার) থেকে, সামরিক চেনাশোনাগুলিতে সাধারণ ছিল এবং ক্রুদের কাছে পাঠ করা হয়েছিল যারা এই মাসে একটি ইরানী পাহাড় থেকে বিমান বাহিনীর কর্নেলকে তার ফাইটার জেট গুলি করার পরে উদ্ধার করেছিল।
সংক্ষিপ্ততম অনুচ্ছেদটি হল বাইবেলের শ্লোক: “এবং আমি তাদের উপর প্রচণ্ড তিরস্কারের মাধ্যমে মহান প্রতিশোধ নেব; এবং তারা জানবে যে আমিই প্রভু, যখন আমি তাদের উপর প্রতিশোধ নেব।”
অন্য উভয়ই দীর্ঘ, একে অপরের সাথে আরও সারিবদ্ধ এবং মূল বাইবেলের পাঠ্যের উপর উল্লেখযোগ্যভাবে প্রসারিত।
পাল্প ফিকশনে, জ্যাকসনের চরিত্র, জুলস উইনফিল্ড, তার ভিড় বসের একটি কুটিল ব্যবসায়িক অংশীদারকে মৃত্যুদন্ড দেওয়ার ঠিক আগে, তিনি ঘোষণা করেন: “ধার্মিক মানুষের পথ চারদিকে স্বার্থপরের অন্যায় এবং মন্দ লোকদের অত্যাচার দ্বারা পরিবেষ্টিত। ধন্য তিনি, যিনি দাতব্যের নামে, তিনি দুর্বলতার জন্য অন্ধকার এবং ভাল ইচ্ছার জন্য অন্ধকারের মাধ্যমে। সত্যিই তার ভাইয়ের রক্ষক এবং হারিয়ে যাওয়া সন্তানদের সন্ধানকারী।
“এবং যারা আমার ভাইদের বিষাক্ত ও ধ্বংস করার চেষ্টা করে আমি তাদের প্রচণ্ড প্রতিশোধ ও প্রচণ্ড ক্রোধের সাথে তোমাকে আঘাত করব। এবং যখন আমি তোমার উপর প্রতিশোধ নেব তখন তুমি জানবে আমার নাম প্রভু।”
হেগসেথ বলেছিলেন যে তিনি মনে করেছিলেন যে তিনি যে সামরিক প্রার্থনাটি পড়েছিলেন তা “ইজেকিয়েল ২৫:১৭ প্রতিফলিত করার জন্য” এবং ট্যারান্টিনোর স্ক্রিপ্ট, জ্যাকসনের কাছাকাছি-সদৃশ আবৃত্তি, বা সিনেমার ভূমিকার জন্য তিনি একাডেমি পুরস্কারের মনোনয়ন পেয়েছিলেন বলে কোনও উল্লেখ করেননি।
“স্বার্থপরদের অন্যায় এবং দুষ্ট লোকদের অত্যাচারে বিধ্বস্ত বিমানচালকের পথ চারদিকে ঘেরা,” তিনি বলেছিলেন।
“ধন্য সেই ব্যক্তি, যিনি বন্ধুত্ব এবং কর্তব্যের নামে, অন্ধকারের উপত্যকা দিয়ে হারিয়ে যাওয়াকে মেষপালক করেন, কারণ তিনি সত্যই তার ভাইয়ের রক্ষক এবং হারানো সন্তানদের সন্ধানকারী।
“এবং যারা আমার ভাইকে বন্দী ও ধ্বংস করার চেষ্টা করে আমি তাদের প্রচন্ড প্রতিশোধ এবং প্রচণ্ড ক্রোধের সাথে তোমার উপর আঘাত করব। এবং আপনি জানতে পারবেন যে আমার কল সাইন হল স্যান্ডি ওয়ান, যখন আমি তোমার উপর প্রতিশোধ নেব।”
প্রতিরক্ষা বিভাগ অবিলম্বে হেগসেথের রিটেলিং এর উত্স এবং বিষয়বস্তু সম্পর্কে গার্ডিয়ানের একটি অনুসন্ধানের জবাব দেয়নি।
কিংসলে উইলসন, পেন্টাগনের একজন মুখপাত্র, হেগসেথের বিরুদ্ধে ডেমোক্র্যাটদের অভিশংসন প্রচেষ্টা সম্পর্কে পূর্ববর্তী প্রশ্নের জবাব দিয়েছিলেন, একাধিক মিডিয়া আউটলেটকে বলেছেন: “এটি যুদ্ধ বিভাগে আমাদের এখানে যে বড় সাফল্যগুলি পেয়েছি তা থেকে আমেরিকান জনগণকে বিভ্রান্ত করার প্রয়াসে এটি অন্য একটি চ্যারেড।”
নিউজউইক উল্লেখ করেছে যে বাইবেলের অনুচ্ছেদটি ফিলিস্তিন এবং চেরেথাইটদের নিন্দা, ইস্রায়েলীয়দের ঐতিহাসিক শত্রু, খ্রিস্টপূর্ব ৫ম শতাব্দীর। ইজেকিয়েল, ওল্ড টেস্টামেন্টের বই যেখানে এটি প্রদর্শিত হয়, একই নামের একজন প্রদর্শক নবীর উপর ফোকাস করে যিনি তার বার্তা প্রদানের জন্য জনতার দৃষ্টি আকর্ষণ করার জন্য রাস্তার থিয়েটারে নিযুক্ত হন।
ইরান যুদ্ধের অগ্রগতি সম্পর্কে বৃহস্পতিবার সকালে একটি প্রেস ব্রিফিংয়ে, হেগসেথ, টেলিভিশন উপস্থাপক হিসাবে তার দিনগুলি থেকে জনসাধারণের কাছে পারফর্ম করার ক্ষেত্রেও দক্ষ, আবারও বাইবেলকে ফরিসীদের সাথে তুলনা করে, একটি নিউ টেস্টামেন্ট-যুগের জনসংখ্যা প্রায়শই যীশু খ্রিস্ট এবং তাঁর শিক্ষার সাথে সাংঘর্ষিক।
“প্যাসেজ শেষ হওয়ার সাথে সাথে, ফরিসীরা বেরিয়ে গেল এবং অবিলম্বে তার বিরুদ্ধে পরামর্শ করল, কীভাবে তাকে ধ্বংস করা যায়,” হেগসেথ বলেছেন, গত সপ্তাহান্তে তিনি শোনা একটি উপদেশ স্মরণ করে।
“আমি সেখানে গির্জায় বসেছিলাম এবং আমি ভেবেছিলাম: ‘আমাদের প্রেসগুলি ঠিক এই ফরীশীদের মতো। আমাদের প্রেসের কঠোর হৃদয়গুলি কেবল তিরস্কার করার জন্যই ক্যালিব্রেট করা হয়।'”
প্রতিরক্ষা সচিব উচ্চস্বরে এবং বারবার ইরান যুদ্ধের রিপোর্ট করার জন্য প্রেসের নিন্দা করেছেন এবং হোয়াইট হাউস এবং পেন্টাগন থেকে ট্রাম্প প্রশাসনের ঘোষণার সংশয় প্রকাশ করেছেন যে চলমান ছয় সপ্তাহের যুদ্ধ ইতিমধ্যেই জয়ী হয়েছে এবং ইরানের নেতারা তেহরানের অস্বীকার সত্ত্বেও এটি শেষ করার জন্য “একটি চুক্তির জন্য ভিক্ষা চেয়েছিলেন”।
মিডিয়ার অনুভূত “ধ্রুবক নেতিবাচকতার” ইঙ্গিত করে, হেগসেথ বলেছেন: “কখনও কখনও আপনার মধ্যে কেউ আসলে কোন দিকে আছেন তা বোঝা কঠিন।”
তথ্যসূত্র: দ্যা গার্ডিয়ান
0%
0%
0%
0%
