পাঙ্ক রক ফ্লি মার্কেট কি সিয়াটেলের আত্মাকে বাঁচাতে পারে?

ছবি সংগ্রহকৃত

২০ বছরে, প্রতিষ্ঠানটি শহরটিকে কম-বেশি থেকে পরিবর্তিত হতে দেখেছে, সাংস্কৃতিক ইনকিউবেটর থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নিওলিবারেল কর্পোরেট পুঁজিবাদের কেন্দ্রে পরিণত হয়েছে

সাম্প্রতিক শুক্রবার বিকেলে সিয়াটেলের ক্যাপিটল হিল পাড়ায় বাণিজ্যিক করিডোরে হাঁটতে গিয়ে, আমি একটি ক্যাপেলা কণ্ঠস্বর দেখতে পাচ্ছি যে ব্লকের নীচে গর্জন করছে: প্রতিটি মহিলা, প্রতিটি পুরুষ, প্রেমের কাফেলায় যোগ দিন …

এটি পাঙ্ক রক ফ্লি মার্কেটের খোলা দরজা থেকে প্রবাহিত অসম্ভাব্য সাইরেন গান। ২০২৪ সাল থেকে বছরে চারবার একটি প্রাক্তন সুপারমার্কেটের ভিতরে এই অফবিট, ভ্রমণের বাজারটি এখানে উঠে আসছে, ২০,০০০-বর্গ-ফুট জায়গাটি পূর্ণ করে যখন একটি ক্রোগার-মালিকানাধীন QFC হঠাৎ করে কাজ বন্ধ করে দেয় এবং বাইরে চলে যায়।

২০০৬ সাল থেকে $১ এন্ট্রি ফি বাড়েনি, যখন প্রথম পাঙ্ক রক ফ্লি মার্কেটটি শহর জুড়ে একটি পরিত্যক্ত বেসমেন্ট বারে অনুষ্ঠিত হয়েছিল। একটি প্রাক্তন পোস্ট অফিস, একটি প্রাক্তন ওষুধের দোকান এবং একটি প্রাক্তন স্ট্রিপ ক্লাব সহ শহরের চারপাশে আরও ১৩টি স্থান দখল করার পরে, এটি এখন সিয়াটেলের ঐতিহাসিকভাবে বিচিত্র শিল্প কেন্দ্রস্থলে তার বর্তমান বাড়িতে বসতি স্থাপন করেছে৷

আমি পকেট পরিবর্তনের মাধ্যমে আমার পথ পরিশোধ করি এবং ডজনখানেক বুথ, টেবিল এবং একটি ফুড-ট্রাক কোর্টে দেওয়া পার্কিং লটে প্রবেশ করি। বসন্তের রোদে প্রায় প্রতিটি বয়সের মানুষ ও আকৃতির মিল। বিল্ডিংয়ের ভিতরে, ডিজে পোর্ট-এ-পার্টি হাউসমার্টিন থেকে কারমিট দ্য ফ্রগ পর্যন্ত স্লাইড করে দ্য রেনবো কানেকশন গাইছে। শত শত ক্রেতা এবং আরও বিক্রেতা – সব মিলিয়ে ২০৪ – সম্পূর্ণভাবে তাদের নিজস্ব তৈরি করা একটি ব্যস্ত অর্থনীতিতে জড়িত। আয়োজকদের মতে, এই সপ্তাহান্তে ৮,০০০-এরও বেশি লোক ঢালাও হবে – একটি পরিমিত সংখ্যা, যা ডিসেম্বরের কিস্তিতে সাধারণত পাঁচটি পরিসংখ্যানে পৌঁছায়।

এমনকি বিক্রয়ের জন্য আইটেমগুলির একটি সীমিত লিটানি এই নিবন্ধটির জন্য খুব দীর্ঘ হবে; বলাই যথেষ্ট, পাঙ্ক রক ফ্লি মার্কেট হল পার্ট রেনেগেড আর্ট গ্যালারি, আংশিক অকথ্য ইয়ার্ড সেল এবং আংশিক কিউরেটেড ভিনটেজ মল, ধন এবং আবর্জনা দ্বারা উপচে পড়া। যেখানে QFC-এর উৎপাদন বিভাগ ছিল, সেখানে একজন মহিলা নৈরাজ্যবাদী বই বিক্রেতার পাশে শুকনো সামুদ্রিক শৈবাল থেকে তৈরি আর্টওয়ার্ক দেখান একজন লোক খোদাই করা কাঠের ড্যাগারের পাশে। পুরানো স্টোররুমে, শত শত হট হুইল এবং অ্যাকশন ফিগার একটি ডিসপ্লেতে ঝুলছে যা ১৯৮০-এর দশকের খেলনা আর আমাদের মনে করিয়ে দেয়। একটি বারের পিছনে যা একসময় ডেলি বিভাগ ছিল, স্বেচ্ছাসেবকরা বিয়ার এবং হট ডগ পরিবেশন করে। প্রতিটি উল্লম্ব পৃষ্ঠের প্রতিটি বর্গ ইঞ্চি – এবং মেঝে এবং ছাদের বেশিরভাগ অংশ – আঁকা হয়েছে, গম-পেস্ট করা হয়েছে, স্টিকার করা হয়েছে এবং গ্রাফিত করা হয়েছে, শত শত স্থানীয় শিল্পীদের বিবর্তিত অবদান, কিছু কমিশন করা হয়েছে, অন্যরা অসামান্য। ভিড় সমানভাবে দর্শনীয়, চোখ-ধাঁধানো ফ্যাশন এবং ব্যক্তিগত অভিব্যক্তির প্যারেড।

“আমি একজন বার্ধক্যজনিত পাঙ্ক। আমি একজন অদ্ভুত মানুষ,” বলেছেন রে মাইজেল বোনস, একজন নিয়মিত পাঙ্ক রক ফ্লি মার্কেটের বিক্রেতা যিনি শহরের বাইরে তার খামারে ল্যাভেন্ডার সল্ট এবং স্প্রে বিক্রি করেন। “এটি এমন একটি জায়গা যা নিউরো-মশলাদার লোকেদের জন্য নিরাপদ। এটি সম্প্রদায়ের এই বর্তমান যে লোকেরা বলে যে আমরা হারিয়েছি, কিন্তু আমরা তা করিনি। এটি অন্য কোথাও বাস করে।”

গত ২০ বছর সিয়াটেলের পাঙ্কদের প্রতি সদয় হয়নি। সেই সময়ে, ইউএস প্রশান্ত মহাসাগরীয় উত্তর-পশ্চিমের বৃহত্তম মহানগরী কম-বেশি থেকে পরিণত হয়েছিল, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নিওলিবারাল কর্পোরেট পুঁজিবাদের কেন্দ্রস্থলে সাংস্কৃতিক ইনকিউবেটরকে অতিক্রম করে। শ্রম পরিসংখ্যান ব্যুরো অনুসারে জীবনযাত্রার ব্যয় ৭৮% বৃদ্ধি পেয়েছে। বিশ্বের ১২তম সবচেয়ে ব্যয়বহুল হিসাবে শহরের বর্তমান অবস্থা – সিয়াটেলের গ্রুঞ্জ হাইডেতে অকল্পনীয় – শিল্পী এবং পাগলদের জন্য তারা যে জায়গাটি বিখ্যাত করেছে সেখানে থাকার জন্য খুব বেশি জায়গা রাখে না।

পাঙ্ক রক ফ্লি মার্কেটটি কেবল ২০ বছর ধরেই স্থগিত নয়, এটি আগের চেয়ে আরও বেশি জনপ্রিয়, আপাতদৃষ্টিতে সিয়াটলাইটদের একধরনের বিকল্প অর্থনৈতিক বাস্তবতার তীব্র আকাঙ্ক্ষা দ্বারা গ্যালভেনাইজ করা হয়েছে। ডিজে পোর্ট-এ-পার্টি, ওরফে রব জাভেরিনা, পাঙ্ক রক ফ্লি মার্কেটকে চেক দার্শনিক ভ্যাক্লাভ বেন্ডার “সমান্তরাল পলিস”-এর উদাহরণ হিসেবে উল্লেখ করেছেন, একটি স্বয়ংসম্পূর্ণ সমাজ যা স্থিতাবস্থার আয়না হিসেবে বিদ্যমান।

একটি প্রতিষ্ঠা বিরোধী প্রচেষ্টা হিসাবে যা শুরু হয়েছিল তা নিজেই প্রতিষ্ঠায় পরিণত হয়েছে, প্রক্রিয়াটি তার সম্প্রদায়-মানসিক মূল্যবোধকে আরও গভীর করে। পাঙ্ক রক ফ্লি মার্কেট একটি অলাভজনক হিসাবে কাজ করে যা সিয়াটেলের নিম্ন আয়ের হাউজিং ইনস্টিটিউটে আয় দান করে এবং কর্মচারী হিসাবে প্রাক্তন আবাসনহীন ব্যক্তিদের অন্তর্ভুক্ত করে। সর্বাধিক অ্যাক্সেসযোগ্যতার জন্য এটি প্রবেশের জন্য একটি কম বার বজায় রাখে। পাঙ্ক রক ফ্লি মার্কেটের প্রতিষ্ঠাতা পাঙ্ক জোশ ওক্রেন্টকে সম্প্রদায়ের যত্ন নেওয়ার এই নীতির কৃতিত্ব দিন৷

“পাঙ্ক একটি বাদ্যযন্ত্রের শৈলী থেকে উদ্ভূত হয়, তবে একটি সম্পূর্ণ বিশ্বদর্শন রয়েছে যা সঙ্গীতকে অতিক্রম করে,” ওক্রেন্ট, একজন ৫৭ বছর বয়সী দুইজনের পিতা এবং দীর্ঘদিনের পেশাদার অলাভজনক তহবিল বিকাশকারী, আমাকে বলেন। “আমরা পাঙ্ক যে আমরা আমাদের নিজস্ব পরিচয় সংজ্ঞায়িত করছি। আমরা সক্রিয়ভাবে কোনো কিছুকে প্রতিরোধ করার ক্ষেত্রে রাজনৈতিক নই, কিন্তু আমরা নিজেদের মধ্যে বাণিজ্য করার জন্য এমনভাবে সংগঠিত করছি যে অন্য কোনো আদেশকে স্বীকৃতি দিতে অস্বীকার করে এবং কোনো ছাড় দেয় না।”

একটি পুঁজিবাদ বিরোধী বাজার?

“বাণিজ্য একটি স্বাভাবিক মানুষের জিনিস,” Okrent বলেছেন. “এটি পুঁজিবাদের আগে থেকেই চলছে এবং পুঁজিবাদ মারা যাওয়ার পরেও চলবে। সমস্ত অর্থ সম্প্রদায়ের মধ্যে রাখা হচ্ছে এবং এটিই উদ্দেশ্য।”

ওক্রেন্টের সহানুভূতিশীল নির্দেশিকা পাঙ্ক রক ফ্লি মার্কেটকে চ্যালেঞ্জিং সময়ে দেখেছে। বাজারটি তার আসল অবস্থানকে ছাড়িয়ে যাওয়ার পরে, ওক্রেন্ট এটিকে পূর্ববর্তী ভাড়াটেদের দ্বারা খালি রেখে যাওয়া জায়গাগুলির একটি সিরিজে স্থানান্তরিত করার জন্য বছরের পর বছর অতিবাহিত করেছিল নতুন বিকাশ তাদের বিস্তীর্ণ কনডো বা ব্যয়বহুল বাণিজ্যিক রিয়েল এস্টেটে পরিণত করার আগে, বারবার বিপর্যয় থেকে বেঁচে থাকা তেলাপোকার মতো স্থিতিস্থাপক। মহামারী চলাকালীন, এটি একটি পরিত্যক্ত বার্টেল ড্রাগস গ্রহণ করেছিল, সেই সময়ে ১৫,০০০ বর্গফুট এর বৃহত্তম পদচিহ্ন, সিয়াটলের স্টোরফ্রন্টস প্রোগ্রামের শহর থেকে একটি বৃদ্ধির জন্য ধন্যবাদ, যা বাজারের ভাড়া পরিশোধ করেছিল। সিয়াটেলের গৃহহীনতা এবং ফেন্টানাইল সংকটের সংঘর্ষের জন্য এই অবস্থানটি শূন্য ছিল, কোভিড দ্বারা ফাঁকা একটি ডাউনটাউন কোরে।

“আমাদের এই লোকগুলি কেবল আমাদের দোরগোড়ায় বেঁচে ছিল না, কিন্তু আমাদের দোরগোড়ায় মারা গিয়েছিল,” ওক্রেন্ট বলেছেন।

Ruby Tuesday Romero, who attended the inaugural Punk Rock flea market as a teenager and later joined the staff, led community outreach efforts. তিনি স্কোয়াটারদের দ্বারা শুরু করা বৈদ্যুতিক আগুনের প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন এবং অতিরিক্ত মাত্রায় খাওয়া লোকদের নারকান দিয়েছিলেন।

“যে ব্যক্তি সম্প্রতি গৃহহীনতা থেকে বেরিয়ে এসেছেন, সেই সম্প্রদায়ের একটি অংশ হওয়া এবং সেই পরিস্থিতিতে অন্যদের সাহায্য করার চেষ্টা করা আমার জন্য সত্যিই একটি বড় বিষয় ছিল,” সে বলে৷

ক্যাপিটল হিলের শাংগ্রি-লা বাজারের দিকে নিয়ে যাওয়ার জন্য ওক্রেন্ট পাঙ্ক রক ফ্লি মার্কেটের ১৮ মাস ডাউনটাউন থেকে শেখা পাঠ এবং বিশ্বাসযোগ্যতার কৃতিত্ব দেয়। আজ, পাঙ্ক রক ফ্লি মার্কেট কাউন্টির একটি আর্ট অনুদান সংস্থা ৪Culture থেকে তহবিল গ্রহণ করে এবং পুরানো QFC-এর ইজারা নিয়ে শক্তিশালী রিয়েল এস্টেট ডেভেলপমেন্ট ফার্ম হান্টার্স ক্যাপিটালের সাথে অংশীদারিত্ব করছে।

হান্টার্স ক্যাপিটালের চিফ অপারেটিং অফিসার জিল ক্রোনওয়ার বলেছেন, “বিল্ডিংটি বেশ কয়েকবার ভেঙে গেছে এবং সত্যিই রুক্ষ আকারে ছিল।” “সুতরাং আমাদের সবচেয়ে বড় প্রশ্নগুলির মধ্যে একটি ছিল, কীভাবে কেউ এই স্থানটি গ্রহণ করবে এবং এটিকে কার্যকর করবে?” হান্টারদের কাছে ওক্রেন্টের ব্যবসায়িক পিচের মধ্যে রয়েছে সম্পত্তি আপগ্রেড করা এবং সুরক্ষিত করার পাশাপাশি আশেপাশে জীবন ও সংস্কৃতি নিয়ে এসে জননিরাপত্তার উন্নতি করা। হান্টারসে ক্রোনওয়ার এবং তার সহকর্মীরা অস্থায়ী ভাড়াটেদের ঝুঁকি নিতে যথেষ্ট প্ররোচিত হয়েছিল। “এই ছেলেরা খুব প্রতিভাবান এবং সৃজনশীল এবং তাদের পিছনে এমন একটি আশ্চর্যজনক স্বেচ্ছাসেবক দল রয়েছে যে তারা আজকের মতো জায়গা তৈরি করেছে,” সে বলে৷

দীর্ঘস্থায়ী শূন্যপদ এবং অত্যধিক ভাড়ায় ভুগছে এমন একটি শহরে, Okrent হান্টারদের একজন আউটলায়ার হিসাবে দেখে, একজন রিয়েল এস্টেট ডেভেলপার সত্যিকারভাবে সম্প্রদায়ের চাহিদার সাথে সংযুক্ত।

“এটি বিরল যে আমার কাছে বাড়িওয়ালাদের সম্পর্কে বলার মতো সুন্দর জিনিস আছে,” তিনি বলেছেন, “কিন্তু এই ছেলেরা অসাধারণ।”

ওক্রেন্ট ওয়াশিংটন রাজ্যে একটি ব্যবসায়িক লাইসেন্স হিসাবে পাঙ্ক রক ফ্লি মার্কেট নামের মালিক, কিন্তু এর বাইরে তিনি ধারণাটির কোনো মালিকানা নেন না; তিনি বলেন, ২০০৬ সালে ফিলাডেলফিয়ায় একটি পাঙ্ক রক ফ্লি মার্কেট খোলা হয়েছিল, সমসাময়িক কিন্তু সম্পর্কহীন। গত ২০ বছরে, তিনি লন্ডন এবং বার্লিনের সংগঠকদের সাথে যুক্ত এবং রেনোর লোকদের সাথে বিনিময়ের হোস্ট করেছেন, যাদের সবাই এখন তাদের নিজস্ব সংস্করণগুলি পরিচালনা করে; টরন্টো, উইনিপেগ, নিউ জার্সি, ফিনিক্স, সল্ট লেক সিটি এবং অন্যত্র আরও অননুমোদিত পাঙ্ক রক ফ্লি মার্কেট খোলা হয়েছে। তার বেতনভুক্ত ১১ জন কর্মীরা সাপ্তাহিকভাবে সারা বছর ধরে অনুষ্ঠানের পরিকল্পনা করতে মিলিত হয়, যেমন সব বয়সী কনসার্ট, ফ্যাশন শো এবং রেভস। পাঙ্ক রক ফ্লি মার্কেটের শাসনের নৈরাজ্যবাদী ফর্মে, কর্মী, স্বেচ্ছাসেবক এবং বিক্রেতাদের মধ্যে সম্মিলিতভাবে সিদ্ধান্ত নেওয়া যুক্তি এবং সমঝোতার মাধ্যমে ঐক্যমত্য ঘটে। তারা হান্টারদের কাছ থেকে ছয়-মাস-বাই-ছয়-মাসের ভিত্তিতে লিজ নিচ্ছে, পরের বছর ধরে রাখার পরিকল্পনা নিয়ে – বা যখনই পুরনো বিল্ডিংয়ের জায়গায় ছয়-তলা মিশ্র-ব্যবহার উন্নয়নে নির্মাণ শুরু করা আর্থিক বোধগম্য হবে।

“আমরা নিজেদের জন্য যে সংস্কৃতি তৈরি করেছি তা প্রতিস্থাপন করতে পারে এমন কোন অর্থ নেই,” ওক্রেন্ট বলেছেন। “দিনের শেষে, এটি সেই ব্যক্তিদের সম্পর্কে যারা এটি ঘটিয়েছে। আমরা একে অপরকে পছন্দ করি এবং আমরা একসাথে কাজ করতে পছন্দ করি, এবং এই পরিত্যক্ত বিল্ডিংটির চ্যালেঞ্জে একসাথে আসা এবং এটিকে আমাদের মান অনুসারে সুন্দর কিছুতে পরিণত করার মধ্যে চমৎকার কিছু আছে।”