অভিজাতদের অসন্তুষ্টি: মিশেল ওবামার অস্ট্রেলিয়ায় রাজনৈতিক ভাষ্য

ছবি সংগ্রহকৃত

**মিলনকালীন বক্তৃতায় মিশেল ওবামার ব্যঙ্গাত্মক মন্তব্য: দামি টিকিটের আড়ালে অর্থনীতি ও রাজনীতির খোঁচা**

অস্ট্রেলিয়ার মেলবোর্নে মিশেল ওবামার এক বক্তৃতানুষ্ঠানের টিকিটের উচ্চমূল্য নিয়ে প্রশ্ন উঠেছিল অনেকেই। ৯৯৫ অস্ট্রেলীয় ডলার (প্রায় ৬৪০ মার্কিন ডলার বা ৪৭৬ ব্রিটিশ পাউন্ড) পর্যন্ত দামের টিকিটে কেন মঙ্গলবার দুপুরে যুক্তরাষ্ট্রের প্রাক্তন ফার্স্ট লেডিকে শুনতে আসবে মানুষ? যদিও তিনি নিঃসন্দেহে একজন চমৎকার বক্তা, তাঁর অস্ট্রেলিয়া সফরের এই প্রথম বক্তৃতানুষ্ঠানে টিকিটের চড়া দাম অনেকেরই ভ্রু কুঁচকে দিয়েছিল। এই দামের মধ্যে ছিল ৯৯৫ ডলারের ‘প্ল্যাটিনাম’ প্যাকেজ, যেখানে অগ্রাধিকার ভিত্তিতে আসন, একটি ‘বিশেষ’ ব্রাঞ্চ এবং ‘স্মারক ল্যানিয়ার্ড ও টোট ব্যাগ’-এর প্রতিশ্রুতি ছিল। সর্বনিম্ন টিকিটের দামও ছিল ১৯৫ অস্ট্রেলীয় ডলার।

জীবনযাত্রার ব্যয় বৃদ্ধির এই সময়ে প্রত্যাশা হয়তো প্রত্যাশার চেয়ে বেশি ছিল, যা এই টিকিটের দামে প্রতিফলিত হয়েছে। অনুষ্ঠানের মাত্র দুই সপ্তাহ আগে, আয়োজকদের ‘উৎপাদন সংক্রান্ত প্রয়োজনীয়তার আকস্মিক পরিবর্তন’-এর কারণ দেখিয়ে আমার পেছনের সারির ‘সস্তা’ আসনটি একটি অনেক ভালো জায়গায় সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল, যার কোনো ব্যাখ্যা দেওয়া হয়নি। এছাড়াও, মেলবোর্ন কনভেনশন অ্যান্ড এক্সিবিশন সেন্টারের সামনের অংশে বেশ কিছু আসন খালি দেখা গেছে।

তবে এই সবকিছুই মিশেল ওবামার নিজের কোনো প্রতিফলন নয়। তিনি এই কর্মব্যস্ত দিনেও উল্লেখযোগ্য সংখ্যক দর্শক জড়ো করতে সক্ষম হয়েছিলেন। তাঁর এই বক্তৃতা সফর, যা কেবল মেলবোর্ন এবং সিডনিতেই সীমাবদ্ধ, তা আয়োজিত হয়েছে ‘গ্রোথ ফ্যাকাল্টি’ নামক একটি সংস্থা দ্বারা। এই সংস্থাটি কর্মক্ষেত্রের নেতৃত্ব বিষয়ক অনুষ্ঠান আয়োজন করে থাকে। তাই, অনুষ্ঠানের সঞ্চালক অ্যানাবেল ক্র্যাব যখন ঘোষণা করেন যে তিনি ওবামাকে বর্তমান রাজনীতি নিয়ে কোনো প্রশ্ন করবেন না, কারণ প্রাক্তন ফার্স্ট লেডিরা এই বিষয়ে মন্তব্য করেন না – এমনটা বলায় অবাক হওয়ার কিছু ছিল না।

মিশেল ওবামা রসিকতা করে বলেন, “আর কী বলার আছে? আমি দুঃখিত?”

প্রাক্তন ফার্স্ট লেডি অবশ্য বর্তমান রাজনীতির উপর তীক্ষ্ণ অথচ পরোক্ষ মন্তব্য করতে দ্বিধা করেননি। যখন ক্র্যাব প্রাক্তন অস্ট্রেলীয় সেনেটর অ্যামান্ডা ভ্যানস্টোনের একটি উক্তি উল্লেখ করেন, “আপনার জানা রাজনীতিতে থাকা সবচেয়ে বোকা লোকটির কথা ভাবুন”, তখন ওবামা তাৎক্ষণিকভাবে বলেন, “সবাই চোখ বন্ধ করুন। শুধু কল্পনা করুন! হুমম।” জনতা করতালিতে ফেটে পড়ে এবং হাসির রোল ওঠে, যা উক্তিটির বাকি অংশকে প্রায় ছাপিয়ে গিয়েছিল। (“যখন এত বোকা একজন মহিলা রাজনীতিতে সফল হতে পারে, সেটাই হলো সমতা।”)

যখন জিজ্ঞাসা করা হয় যে তাঁর বিখ্যাত উক্তি, “যখন ওরা নিচে যায়, আমরা উপরে উঠি”, বর্তমানে কিভাবে প্রযোজ্য যখন অনেক প্রভাবশালী ব্যক্তি খোলাখুলিভাবে নিন্দনীয় আচরণের মাধ্যমে লাভবান হচ্ছেন, তখন ওবামা বলেন, “আপনি জানেন যে ওই লোকেরা খুশি নয়। আপনি এভাবে পৃথিবীতে নিজেকে উপস্থাপন করলে তা আপনার আত্মাকে কুরে কুরে খাবে না।”

তিনি আশা প্রকাশ করেন যে আজকের শিশুদের তিনি শেখাবেন যে সম্পদ ও সম্পত্তি অর্জন সুখ ও আত্ম-মূল্যের পরিমাপক নয়। “এটা নয়। আমি অনেক বিলিয়নিয়ারকে চিনি, তাদের অনেকেই সুখী নন। তাদের অনেক জিনিস আছে – কিন্তু তারা কেবল এগুলি সঞ্চয় করার উপরই মনোযোগ দেয়।”

তিনি যোগ করেন, “আমি সম্ভবত একমত নই যে তারা এই সব কিছু করে পার পেয়ে যাচ্ছে এবং সবকিছু ঠিক আছে বলে মনে হচ্ছে। এটা ঠিক নয়। এর কিছুই ঠিক নয়,” তিনি যোগ করেন। “কেউ খুশি নয়। আমরা ভালো বোধ করছি না। কেউ ভালো বোধ করছে না। আমি তা দেখতে পাচ্ছি এবং অনুভব করতে পারছি। তাই নিচে যাওয়া কাজ করে না… আমাদের অর্থনীতি ভালো নেই। আমরা বিশ্বে অনেক অবিচার ও অন্যায় দেখছি। আমাদের বাচ্চারা এক ধরনের বিষণ্ণতা অনুভব করছে। আমরা জীবনযাত্রার ব্যয় নিয়ে বেশি চিন্তিত। জিনিসগুলো ভালো নেই। এটা কাজ করছে না।”

ওবামা বলেন যে হোয়াইট হাউসে থাকাকালীন তাঁর প্রতি হওয়া বর্ণবাদী অপমান এবং শিশুদের মধ্যে স্বাস্থ্যকর খাবার প্রচারের মতো তাঁর সবচেয়ে সৌম্য উদ্যোগগুলোর উপর কঠোর সমালোচনা তাঁকে “বর্ম তৈরি করতে” বাধ্য করেছিল।

তিনি বলেন, “রাজনীতিতে আমার এটাই পছন্দ নয়। এটি সৎ নয়। এটি সত্য নয়… বর্তমানে, বর্তমান প্রশাসন স্বাস্থ্য ও স্থূলতার উপর একটি পূর্ণাঙ্গ উদ্যোগ চালু করেছে। সেই একই প্রশাসন আমাকে সমালোচনা করেছিল এবং আমাকে ‘ন্যানি স্টেট’ বলেছিল ও ফাস্ট ফুড থেকে দূরে থাকতে এবং মানুষের মেনু থেকে সরে যেতে বলেছিল… এটি কখনোই বাস্তব ছিল না। এটি বোঝা, এটিকে একপাশে রাখা এবং কেবল কাজ করা – এটাই আমাকে করতে হয়েছিল।”

তবে, তিনি স্বীকার করেন যে ব্যক্তিগতভাবে বিরক্তি প্রকাশ করার জন্য মাঝে মাঝে তাঁকেও “একটু নিচে যেতে” হত।

তিনি রসিকতা করে বলেন, “ওপরে ওঠা কেবল সর্বদা একটি জনসমক্ষে সহনশীলতার কাজ নয়। এটি প্রাপ্তবয়স্ক হিসাবে আমাদের বাস্তবে কীভাবে আচরণ করা উচিত তার একটি পরিমাপ। আপনি আলমারির ভিতরে আপনার রাগ প্রকাশ করেন, একজন সত্যিকারের প্রাপ্তবয়স্কের মতো,” তিনি যোগ করেন, “নিজেকে নেতা বলে দাবি করবেন না এবং কেবল চুপ থেকে চিন্তা করার ব্যক্তিগত শৃঙ্খলা থাকবে না।”

হোয়াইট হাউসে আট বছর এবং তারপর আরও আট বছর পুনরুদ্ধারের পর, ওবামারা এখন তাঁদের বেশিরভাগ সময় ব্যয় করছেন এই বার্তা ছড়িয়ে দিতে যে ট্রাম্পের পরেও একটি বিশ্ব এবং একটি আমেরিকা থাকবে। এটি প্রায়শই জনসমক্ষে বক্তৃতা এবং তাদের মিডিয়া কোম্পানি ‘হায়ার গ্রাউন্ড’-এর মাধ্যমে করা হয়, যা মিশেলের নিজের উপস্থাপিত একটি পডকাস্টের মতো ডকুমেন্টারি এবং পডকাস্ট তৈরি করে।

ওবামা বলেন, তাঁর স্বপ্ন অতিথি হবেন ডলি পার্টন বা এলটন জন। “কিন্তু আমি নেলসন ম্যান্ডেলার সাথে দেখা করেছি। আমি দুজন পোপের সাথে দেখা করেছি। আমি মায়া অ্যাঞ্জেলোর সাথে দেখা করেছি… আমি স্টিভি ওয়ান্ডারের সাথে দেখা করেছি। প্রিন্স তাঁর মৃত্যুর কয়েক মাস আগে হোয়াইট হাউসে পরিবেশন করেছিলেন,” তিনি যোগ করেন।

“আমরা এক অসাধারণ জীবন যাপন করেছি এবং এমন জায়গায় থাকার সুযোগ পেয়েছি যা আমি কখনও কল্পনাও করিনি, যেমন শিকাগোর দক্ষিণ দিকের মিশেল রবিনসন। তাই এখানে বসে আরও কিছু চাওয়ার ইচ্ছা আমার পক্ষে কঠিন, কারণ আমরা অনেক কিছু পেয়েছি।”

মঙ্গলবার রাতে মেলবোর্নে দ্বিতীয় প্রদর্শনী শেষে, ওবামা সিডনি যাচ্ছেন বৃহস্পতিবার ও শুক্রবার আরও দুটি প্রদর্শনীতে অংশ নিতে, যেখানে সঞ্চালনা করবেন এবিসি-র লেই সেলস।