কেন ডেটা স্লিউথরা জেফরি এপস্টাইন ফাইলগুলি সংরক্ষণ করছে: ‘আমরা কিছু স্পষ্টতা দিতে চাই’
ছবি সংগ্রহকৃত
টমি কারস্টেনসেন এপস্টাইন সামগ্রীর সবচেয়ে পরিশীলিত সংরক্ষণাগারগুলির একটি তত্ত্বাবধান করেন, যখন ট্রিস্টান লির ডাটাবেস ফাইলগুলিতে উপস্থিত মুখগুলির অনুসন্ধানের অনুমতি দেয়
মার্কিন বিচার বিভাগ (DoJ) জেফ্রি এপস্টাইনের বিচারের সাথে সম্পর্কিত অশ্রেণীবদ্ধ ফাইলগুলি প্রকাশ করার জন্য ডিসেম্বর ২০২৫ এর একটি আইনগত বাধ্যতামূলক সময়সীমা মিস করার আগে, ডেনমার্ক-ভিত্তিক ডেটা বিজ্ঞানী এবং বায়োইনফরম্যাটিশিয়ান টমি কার্স্টেনসেন অভিযুক্ত যৌন পাচারকারীর মামলার সাথে বিশেষভাবে উদ্বিগ্ন ছিলেন না।
“আমি নেটফ্লিক্স ডকুমেন্টারিও দেখিনি,” তিনি বলেছিলেন।
“এটি আমাকে আগ্রহী করেনি কারণ আমি ভেবেছিলাম যে তিনি ‘শুধু’ আর একটি আর্থিকভাবে ধনী পেডোফাইল ছিলেন,” তিনি যোগ করেছেন, শুধুমাত্র এপস্টাইনের সহযোগীদের সম্পর্কে তিনি অবগত ছিলেন তিনি ছিলেন ঘিসলাইন ম্যাক্সওয়েল এবং ব্রিটেনের তৎকালীন প্রিন্স অ্যান্ড্রু।
এখন কারস্টেনসেন এপস্টাইনের উপর ইন্টারনেটের সবচেয়ে পরিশীলিত সংরক্ষণাগারগুলির একটি তত্ত্বাবধান করেন, যিনি বিচারের অপেক্ষায় ২০১৯ সালে আত্মহত্যা করে মারা গিয়েছিলেন। তিনি ফাইন্যান্সিয়ারের সম্পত্তি এবং আর্থিক লেনদেনের ইন্টারেক্টিভ গ্রাফিক্স প্রকাশ করেছেন, DoJ দ্বারা প্রকাশিত ১ মিলিয়নেরও বেশি নথির বিশ্লেষণ যা তাদের বিষয় ক্ষেত্রগুলিতে গোষ্ঠীবদ্ধ করে, আদালতের রেকর্ড, রিলিজগুলি থেকে অডিও এবং ভিডিও ফাইলগুলির প্রতিলিপি এবং একটি মুখ শনাক্তকরণ টুল যা কাউকে একটি মুখের ছবি আপলোড করতে দেয় যে এটি কোনও ফাইলে প্রদর্শিত হয় কিনা তা দেখতে।
তিনি একটি পূর্ণ-সময়ের চাকরির উপরে, সংরক্ষণাগার বজায় রাখতে প্রতি সপ্তাহে ৫০ ঘন্টা ব্যয় করেন, তিনি বলেছিলেন। সাংবাদিক ও গবেষকরা তার এই প্রচেষ্টার প্রশংসা করেছেন।
কারস্টেনসেন আর্কাইভ তৈরি করতে অনুপ্রাণিত হন যখন আইন প্রণেতারা ডিসেম্বরে বিচার বিভাগকে এমন একটি আইন মেনে চলতে ব্যর্থ হওয়ার জন্য অভিযুক্ত করেন যা ১৯ ডিসেম্বর ২০২৫ এর মধ্যে এপস্টেইনের সাথে সম্পর্কিত ফাইলগুলিকে যতটা সম্ভব ডিক্লাসিফিকেশন এবং প্রকাশের বাধ্যতামূলক করে।
কারস্টেনসেনের মতো স্বেচ্ছাসেবক গুপ্তচর, যারা এই দশকের শুরুতে ৬ জানুয়ারির বিদ্রোহের অংশগ্রহণকারীদের সনাক্ত করার জন্য অনলাইন প্রচেষ্টায় যোগ দিয়েছিলেন, তারা একা নন।
ক্রমবর্ধমান সংখ্যক সাংবাদিক, গবেষক এবং কর্মীরা Epstein ফাইলগুলিতে প্রযুক্তিগত বিশ্লেষণ প্রয়োগ করেছেন যা DoJ-এর কাঁচা ডাম্পের উপাদানে সহজলভ্য নয় এমন তথ্য আঁকে।
সর্বশেষটি হল অলাভজনক ডিকোহেরেন্স মিডিয়া দ্বারা এই মাসের শুরুতে প্রকাশিত এপস্টাইন ফাইলগুলিতে আসল চিত্রগুলিতে উপস্থিত ব্যক্তিদের মুখের একটি অনুসন্ধানযোগ্য ডাটাবেস।
প্রতিষ্ঠাতা, ট্রিস্টান লি বলেন, নতুন ডাটাবেস, যার মধ্যে একটি ভিজ্যুয়ালাইজেশনও রয়েছে যা এপস্টাইন ফাইলগুলিতে উপস্থিত লোকেদের দেখায়, ১০০ টিরও বেশি ব্যক্তির ছবি প্রকাশ করে যাদের এপস্টাইনের ইমেল ফাইলগুলিতে উল্লেখ করা হয়নি এবং প্রায় ২০০ জনের সম্পর্কে রিপোর্ট করা হয়নি, তাদের মধ্যে হলিউডের এজেন্ট এবং একটি বৃহদায়তনের প্রধান।
এপস্টাইন রেকর্ডে উপস্থিত হওয়া কোন অন্যায় নির্দেশ করে না।
ডাটাবেসের মুখগুলি আংশিকভাবে মুখ শনাক্তকরণ প্রযুক্তি ব্যবহার করে চিহ্নিত করা হয়েছিল, বিশেষত অ্যামাজন ওয়েব পরিষেবার স্বীকৃতির সাথে। লি বলেছেন যে তিনি আইন প্রয়োগকারী বিষয়গুলির জন্য স্বীকৃতির প্রস্তাবিত ৯৯% মিলের থ্রেশহোল্ড মেনে চলেন, মূলত মিথ্যা ইতিবাচক বিষয়গুলি স্ক্রীন করার জন্য সঠিক ম্যাচগুলিকে বাতিল করে দেন৷ স্বীকৃতিরও দরকারী বৈশিষ্ট্য ছিল, যার মধ্যে পাবলিক ফিগার চিনতে এবং নগ্নতা সনাক্ত করার ক্ষমতা ছিল।
প্রযুক্তির পরিচিত ত্রুটিগুলি সম্পর্কেও বিবেচনা করা হয়েছিল।
“ফেসিয়াল রিকগনিশন মডেলগুলি অ-সাদা মুখগুলির জন্য কুখ্যাতভাবে কম নির্ভরযোগ্য, তাই এমন একাধিক ঘটনা ছিল যেখানে আমরা একটি ম্যাচ বাতিল করে দিয়েছিলাম কারণ আমরা এতে আত্মবিশ্বাসী ছিলাম না,” তিনি বলেছিলেন। একাধিক স্বীকৃতি মডেলের সাথে এবং ম্যানুয়ালি আইডিগুলিও দুবার চেক করা হয়েছে।
যদিও প্রযুক্তিটি নজরদারিতে এর সম্ভাব্য ব্যবহারের জন্য সমালোচনা ও উদ্বেগ তৈরি করেছে, লি বলেছেন “এপস্টাইনের নেটওয়ার্ক [বিশেষ করে] মুখের স্বীকৃতি ব্যবহারের জন্য উপযুক্ত।”
“এপস্টাইনের নেটওয়ার্কের অনেক লোকই কোনো না কোনোভাবে উল্লেখযোগ্য, তাদের সম্পর্কে লেখা সংবাদ নিবন্ধ বা কোম্পানির ওয়েবসাইটে দেখানোর জন্য যথেষ্ট বিশিষ্ট,” তিনি উল্লেখ করেছেন, এই ক্ষেত্রে ব্যক্তিদের সনাক্ত করতে ব্যবহার করা যেতে পারে এমন বিপুল পরিমাণ উপাদানের ইঙ্গিত করে। “দ্বিতীয় ফ্যাক্টর হল যে এপস্টাইনের নেটওয়ার্কে একাধিক সু-সংজ্ঞায়িত সামাজিক চেনাশোনা রয়েছে। তৃতীয়টি হল যে আমাদের কাছে প্রায় ২০ বছরের এপস্টাইনের ইমেল এবং যোগাযোগ রয়েছে, তাই ম্যাচগুলি ক্রস-চেক করা যেতে পারে।”
উদাহরণস্বরূপ, একজন পূর্বে চিহ্নিত ব্যক্তি যার মুখের নতুন ডাটাবেসে অতিরিক্ত উপাদান উন্মোচিত হয়েছে তিনি হলেন Google সহ-প্রতিষ্ঠাতা সের্গেই ব্রিন। ডিকোহেরেন্স শনাক্ত করা এপস্টাইনের ফাইলে তিনটি অবিকৃত ফটোগ্রাফ দেখায় ব্রিন, যিনি গুয়ানা দ্বীপের একটি রিসর্টে Google প্যারেন্ট অ্যালফাবেটের একজন বোর্ড সদস্য রয়েছেন।
বৃহস্পতিবার, ২৮ ডিসেম্বর ২০০৬ এ, এপস্টাইনের সহযোগী ম্যাক্সওয়েল তাকে ইমেল করেছিলেন যে ব্রিন গুয়ানায় থাকবেন। এপস্টাইন তার সফরের সময় সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন, বলেছিলেন যে তিনি “শনিবার” সেখানে থাকবেন।
ব্রিন, যিনি আদালতের নথিতে ট্যাক্স পরামর্শের জন্য এপস্টাইন ব্যবহার করার পরামর্শ দিয়েছেন, গুগলের মাধ্যমে করা মন্তব্যের অনুরোধের উত্তর দেননি।
লি ডাটাবেস তৈরি করতে অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন, তিনি বলেছিলেন, কারণ “জেফরি এপস্টাইন কে ছিলেন, কে তার নেটওয়ার্কে ছিলেন এবং তার অপরাধগুলি কী ছিল তা নিয়ে এখনও অনেক বিভ্রান্তি রয়েছে৷ আমি কীভাবে এপস্টেইন আসলে একজন নরখাদক, বা বিস্তৃত ষড়যন্ত্র তত্ত্বগুলি সম্পর্কে ভাইরাল টিকটক ভিডিও দেখেছি, যা কিছু অসম্পর্কিত লোকেদের সাথে সম্পর্কযুক্ত ব্যক্তিকে নিয়মিত সাহায্য করতে চায় এবং সাংবাদিক হিসাবে কিছু লোককে সাহায্য করতে চায়৷ নীতিনির্ধারকরা, আরও ভালভাবে বুঝতে পারবেন কে আসলে এপস্টাইনের সামাজিক বৃত্তের অংশ, এবং ক্ষমতা ও প্রভাবের এই অভিজাত নেটওয়ার্কগুলি আসলে কীভাবে কাজ করে।”
এই নেটওয়ার্কগুলিকে নথিভুক্ত করার সময়, গবেষকদের ডিওজে এর সাথেও বিতর্ক করতে হয়েছিল যা পূর্বে ডকুমেন্টগুলি অপসারণ করে বা পূর্ববর্তীভাবে সংশোধন করে, কিছু ক্ষেত্রে কারণ তারা ভুলভাবে ক্ষতিগ্রস্তদের সনাক্তকরণ তথ্য সংশোধন করতে ব্যর্থ হয়েছিল।
কারস্টেনসেন পরিবর্তনের জন্য DoJ ওয়েবসাইট নিরীক্ষণ করার জন্য একটি কোড লিখেছিলেন, এবং শিকারের নাম এবং শিকারের পরিবারের সদস্যদের নামের একটি তালিকা বজায় রাখেন যেগুলি তার সংরক্ষণাগার থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংশোধন করা হয়। পরিচিত জীবিতদের মুখের ছবি, সেইসাথে অপ্রাপ্তবয়স্কদেরও সংশোধন করা হয়েছে, এবং তিনি বেঁচে থাকাদের কাছ থেকে সরিয়ে নেওয়ার অনুরোধের প্রতি প্রতিক্রিয়াশীল ছিলেন।
“DoJ সংশোধনের সাথে একটি লজ্জাজনক কাজ করেছে,” লি বলেছেন। “আমি দেখেছি সবচেয়ে খারাপ উদাহরণ হল যে তারা একজন স্পষ্টভাষী শিকারের প্রায় ১০০ নগ্ন ছবি প্রকাশ করেছে।” যদিও DoJ স্বীকার করেছে যে এটি ফাইল প্রকাশের সময় কিছু ত্রুটি করেছে, কর্মকর্তারা বজায় রেখেছেন যে তারা শেষ পর্যন্ত এপস্টেইন ফাইল ট্রান্সপারেন্সি অ্যাক্ট মেনেছে। বিভাগীয় ওয়াচডগ বিষয়টি তদন্ত করছে।
এমা বেস্ট, ডিস্ট্রিবিউটেড ডিনায়াল অফ সিক্রেটস (DDoS) এর একজন সহ-প্রতিষ্ঠাতা, যেটি ফাঁস হওয়া এবং হ্যাক করা ডেটাসেট প্রকাশ করে, বিশেষভাবে সতর্কতা অবলম্বন করেছে যে গ্রুপটি প্রাপ্ত Epstein এর Yahoo অ্যাকাউন্ট থেকে ২০,০০০টিরও বেশি অসংশোধিত ইমেলের একটি সংরক্ষণাগারের বিষয়ে তাদের দৃষ্টিভঙ্গি।
DDoS শুধুমাত্র পরীক্ষিত গবেষক এবং সাংবাদিকদের জন্য সম্পূর্ণ সংরক্ষণাগারটি উপলব্ধ করেছে, যার ফলে এপস্টেইনের ব্যক্তিগত এবং ব্যবসায়িক লেনদেন সম্পর্কে বিস্তৃত প্রতিবেদন এবং প্রকাশ ঘটেছে।
“আমরা অন্যান্য অনেক ডেটাসেটের জন্য স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি এপস্টাইন ইমেলগুলি অ্যাক্সেস করার মান বজায় রেখেছি কারণ এটি বিশেষত সংবেদনশীল এবং উত্তেজনাপূর্ণ,” বেস্ট বলেছেন যে, যারা ফাইলগুলি অ্যাক্সেস করতে সাফ করা হয়েছে তারা “কেবল তাদের প্রতিবেদনের সাথে প্রাসঙ্গিক ইমেলগুলি পুনঃপ্রকাশ করার জন্য, এবং এটি যদি না নির্ধারণ করা যায় অন্যথায় অনুমান করা উচিত যে ইমেলের শিকার ব্যক্তিরা হতে পারে।”
Yahoo ইমেলগুলি, DDoS-এর ইচ্ছা অনুসারে শিকার এবং অপ্রাপ্তবয়স্কদের সুরক্ষার জন্য সংশোধন সহ, Jmail প্রকাশ করছে, Epstein এর ইমেলগুলির একটি ব্রাউজার-ভিত্তিক সংরক্ষণাগার এবং DoJ থেকে অন্যান্য ফাইল এবং স্বেচ্ছাসেবী কারিগরি কর্মী এবং ইঞ্জিনিয়ারদের একটি গ্রুপ দ্বারা তৈরি করা অন্যান্য উত্স।
সেরা যোগ করা হয়েছে: “আমরা ভাগ্যবান যে বেশিরভাগ সাংবাদিকরা এপস্টাইনের বেঁচে থাকাদের জন্য আমাদের কর্তব্য বোঝেন।”
তথ্যসূত্র: দ্যা গার্ডিয়ান
0%
0%
0%
0%
