মার্কিন কংগ্রেস রিপাবলিকান অন্তর্দ্বন্দ্বের মধ্যে নজরদারি আইনের ১০ দিনের বর্ধিতকরণ পাস করেছে

ছবি সংগ্রহকৃত

রিপাবলিকান দ্বন্দ্বের কারণে কোনো পরিবর্তন ছাড়াই আইনের অনেক বেশি সময় ধরে পুনর্নবীকরণের পরিকল্পনার পর বিতর্কিত পরোয়ানাবিহীন নজরদারি আইনের সংক্ষিপ্ত ১০ দিনের এক্সটেনশন পাস করার জন্য কংগ্রেসের উভয় চেম্বারই শুক্রবার পরপর ভোট দিয়েছে।

ডোনাল্ড ট্রাম্প বারবার দাবি করেছিলেন যে রিপাবলিকান হোল্ডআউটগুলি ইউএস হাউস স্পিকার মাইক জনসনের পিছনে “ইউনিফাই” করে, পরিবর্তন ছাড়াই ফরেন ইন্টেলিজেন্স সার্ভিলেন্স অ্যাক্ট (ফিসা) এর ধারা ৭০২ বর্ধিত করার পক্ষে। কিন্তু বৃহস্পতিবার দেরীতে বিশৃঙ্খলা দেখা দেয় কারণ রিপাবলিকান নেতৃত্ব স্টপগ্যাপ পরিমাপের অবলম্বন করার আগে নজরদারি প্রোগ্রামটিকে পুনরায় অনুমোদন করার চেষ্টা করে ভোটে দুবার চেষ্টা করে এবং ব্যর্থ হয়।

আইনটি মূলত ২০ এপ্রিল মেয়াদ শেষ হওয়ার জন্য সেট করা হয়েছিল কারণ একটি সূর্যাস্তের বিধান যার জন্য এটি পর্যায়ক্রমে পুনরায় অনুমোদন করা প্রয়োজন।

ধারা ৭০২, যা ২০০৮ সালে প্রথম প্রণীত হয়েছিল, জাতীয় নিরাপত্তা সংস্থাগুলিকে ওয়ারেন্ট ছাড়াই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে বসবাসকারী বিদেশীদের কাছে পাঠানো পাঠ্য এবং ইমেলগুলি সংগ্রহ এবং পর্যালোচনা করার অনুমতি দেয়৷ আমেরিকানরা যদি বিদেশে বসবাসকারী একটি অ-মার্কিন টার্গেটের সাথে কথা বলে, তবে তাদের যোগাযোগও বাড়তে পারে। প্রাইভেসি অ্যাডভোকেটরা বলছেন যে আইনটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে বিদেশীদের নজরদারি সহজতর করার উদ্দেশ্যে, সরকার এটিকে ওয়ারেন্ট ছাড়াই আমেরিকানদের উপর গুপ্তচরবৃত্তি করার একটি হাতিয়ার হিসাবে ব্যবহার করে। গোয়েন্দা সংস্থাগুলো বলছে, সন্ত্রাসী হামলা ও বিদেশি গুপ্তচরবৃত্তি ঠেকাতে তাদের এই কর্মসূচি দরকার।

প্রগতিশীল ডেমোক্র্যাট এবং কট্টর রিপাবলিকানদের একটি বিরল জোট একটি অপরিবর্তিত এক্সটেনশনের বিরুদ্ধে বাহিনীতে যোগ দিয়েছে। তাদের সবচেয়ে বড় দাবিগুলির মধ্যে একটি – গোপনীয়তা প্রবক্তাদের দ্বারা প্রতিধ্বনিত – হল আমেরিকানদের যোগাযোগের জন্য একটি ওয়ারেন্টের প্রয়োজনীয়তা “ঘটনাক্রমে” ফিসার অধীনে সংগৃহীত। একটি সংশোধনী যা গত ফিসা পুনর্নবীকরণে এই ধরনের একটি ওয়ারেন্টের প্রয়োজনীয়তা অন্তর্ভুক্ত করবে, দুই বছর আগে, নাটকীয় ২১২-২১২ টাই পাস করতে ব্যর্থ হয়েছিল।

মধ্যরাতে ভোট দেওয়ার জন্য আইন প্রণেতাদের কংগ্রেসে ফেরত ডাকা হলে, আলোচনা উত্তপ্ত হয়ে ওঠে।

“তুমি কি আমার সাথে মজা করছ? এই জায়গাটা কে চালাচ্ছে?” ম্যাসাচুসেটস থেকে ডেমোক্র্যাটিক কংগ্রেসম্যান জিম ম্যাকগভর্ন একটি উত্তেজনাপূর্ণ ফ্লোর বিতর্কের সময় বলেছিলেন। বিশটি রিপাবলিকান একটি পরিষ্কার ১৮ মাসের বর্ধিতকরণের জন্য একটি পদ্ধতিগত ভোটের জন্য তাদের নিজস্ব নেতৃত্বের প্রচেষ্টাকে অবরুদ্ধ করেছিল, যখন চারজন ডেমোক্র্যাট রিপাবলিকান সংখ্যাগরিষ্ঠতার সাথে ভোট দেওয়ার জন্য পার্টি লাইন অতিক্রম করেছিলেন। আইনপ্রণেতারা অবশেষে ২am ET-এর পরপরই নজরদারি কর্মসূচির ১০-দিনের বর্ধিতকরণে সম্মত হন; সিনেট পরের দিন সকালে পরিমাপ পাস.

ক্যালিফোর্নিয়ার ডেমোক্রেটিক কংগ্রেসম্যান রো খান্না, হাউসে গভীর রাতের ভোটের পরে জয়ের দাবি করেছেন: “আমরা আজ রাতে ৫ বছরের FISA অনুমোদনের মাধ্যমে লুকিয়ে রাখার জনসনের প্রচেষ্টাকে পরাজিত করেছি। এখন, তাদের আগামীকাল দিনের আলোতে লড়াই করতে হবে!”

গোপনীয়তার প্রবক্তা এবং ভিন্নমত পোষণকারী আইনপ্রণেতারা অনুভব করেছেন যে বিলটির সংস্করণটি ভোটে দেওয়া হয়েছে তা কেবল বিদ্যমান আইনকে পুনরুদ্ধার করেছে এবং আমেরিকানদের যোগাযোগের জন্য একটি ওয়ারেন্টের প্রয়োজনীয়তার জন্য তাদের দাবিগুলিকে পিছনের দরজা দিয়ে প্রবাহিত করার জন্য খুব কমই করেছে।

সেন্টার ফর ডেমোক্রেসি অ্যান্ড টেকনোলজির নিরাপত্তা ও নজরদারি প্রকল্পের ডেপুটি ডিরেক্টর জ্যাক ল্যাপেরুক বলেছেন, “আমেরিকানদের গোপনীয়তা অধিকার কেড়ে নেওয়ার লজ্জাজনক মধ্যরাতের ধাক্কা ও দখলের প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়েছে।” “নজরদারী বুস্টাররা গভীর রাতে একটি জাল প্রস্তাব লুকিয়ে রাখার চেষ্টা করেছিল কারণ তারা জানে যে তারা এই বিতর্কের উপাদান হারিয়েছে।” তিনি বলেন, এগিয়ে যাওয়ার একমাত্র উপায় হল একটি ওয়ারেন্ট নিয়ম যা “ব্যাকডোর সার্চের ছিদ্রপথ বন্ধ করবে এবং আমেরিকানদের নজরদারি অপব্যবহার থেকে রক্ষা করবে”।

গোপনীয়তা সমর্থকরা বিশ্বাস করেন যে ধারা ৭০২-এর অচলাবস্থা প্রস্তাব করে যে বাস্তব সংস্কার টেবিলে থাকতে পারে। ব্রেনান সেন্টারের লিবার্টি অ্যান্ড ন্যাশনাল সিকিউরিটি প্রোগ্রামের কাউন্সেল হান্না জেমস বলেন, “উভয় দলেই আইন প্রণেতারা আছেন – রিপাবলিকান পার্টির একটি বড় দল সহ যারা সত্যিকারের সংস্কার চায় এবং গতরাতে তা টেবিলে রাখা হয়নি।” “একটি পরিষ্কার এক্সটেনশন বা জাল সংস্কার এটিকে কাটবে না।”