একজন নিউ অরলিন্স অ্যাটর্নিকে একজন পাদরি অপব্যবহারকারীকে প্রকাশ করার জন্য শাস্তি দেওয়া হয়েছিল। কর্মকর্তারা বছরের পর বছর যা লুকিয়ে রেখেছিলেন তা এখানে
ছবি সংগ্রহকৃত
পুরোহিতকে স্কুল থেকে সরিয়ে দিতে সাহায্য করার জন্য $৪০০,০০০ জরিমানা করার পরে রিচার্ড ট্রাহান্ট সুপ্রিম কোর্টে আপিল করেন – এবং তার অনুমোদনের রেকর্ডটি সিলমোহরের অধীনে রাখা হয়েছিল
বিজ্ঞাপন
রোমান ক্যাথলিক ধর্মযাজক পল হার্ট এক কিশোরীর সাথে অনুপযুক্ত আচরণের কথা স্বীকার করেছিলেন; একজন মহিলার দ্বারা ধর্ষণের অভিযোগ রয়েছে, যা তিনি অস্বীকার করেছেন; এবং ২০১৭ সালে নিউ অরলিন্সের আর্চবিশপ যখন তাকে উচ্চ বিদ্যালয়ের চ্যাপ্লেন হিসেবে নিয়োগ দেন তখন অন্য একজনকে যৌন হয়রানির গুজবের সম্মুখীন হন।
শহরের আর্চডায়োসিসকে দেউলিয়াত্বের দিকে নিয়ে যাওয়া পাদরিদের অপব্যবহারের কেলেঙ্কারি থেকে বেঁচে যাওয়াদের প্রতিনিধিত্বকারী একজন অ্যাটর্নি যখন হার্টের অতীত সম্পর্কে জানতে পেরেছিলেন, তখন তিনি তাকে ব্রাদার মার্টিন হাই স্কুল থেকে সরিয়ে দেওয়ার জন্য পদক্ষেপ নিয়েছিলেন, একটি অল-বয়েজ প্রতিষ্ঠান যেটি শুধুমাত্র মেয়েদের-কলেজের প্রস্তুতিমূলক স্কুল থেকে নৃত্য দলের সদস্যদের আকর্ষণ করে।
গির্জার দেউলিয়াত্বের সভাপতিত্বকারী একজন ফেডারেল বিচারক আইনজীবী রিচার্ড ট্রাহান্টকে $৪০০,০০০ এর বেশি জরিমানা করেছেন।
বিজ্ঞাপন
দুটি উচ্চ আদালত সেই ২০২২-এর অনুমোদন বহাল রেখেছে। তাই এখন ত্রহান্ট ইউএস সুপ্রিম কোর্টকে বলেছেন – যার মধ্যে রয়েছে মেয়েদের প্রস্তুতিমূলক স্কুলের একজন স্নাতক, অ্যামি কোনি ব্যারেট – তাকে ত্রাণ দেওয়ার জন্য, দাবি করেছেন যে তাকে যথাযথ প্রক্রিয়ার অধিকার দেওয়া হয়নি।
বিচারক ত্রহান্ট, মেরেডিথ গ্র্যাবিলকে শাস্তি দেওয়ার জন্য, সিলমোহরের অধীনে অনুমোদন সংক্রান্ত কার্যত পুরো রেকর্ড স্থাপনের অসাধারণ ব্যবস্থা গ্রহণ করেছিলেন।
কিন্তু দ্য গার্ডিয়ান এখন নিউ অরলিন্স স্টেট প্রসিকিউটরদের সাথে করা একটি পাবলিক রেকর্ডের অনুরোধের মাধ্যমে হাজার হাজার পৃষ্ঠার পুরো মামলার ফাইলটি পেয়েছে যারা ধর্ষণ ও অপহরণের অভিযোগে অভিযুক্ত অন্য পুরোহিতের দোষী সাব্যস্ত করার সময় এটি সংগ্রহ করেছিল।
রেকর্ডের একটি পর্যালোচনা এখনও কেসের সবচেয়ে পরিষ্কার দৃষ্টিভঙ্গি প্রদান করে – এবং এটি প্রতিষ্ঠা করে যে হার্টের ইতিহাস পূর্বে জানার চেয়ে বেশি দাগযুক্ত ছিল।
তদুপরি, শপথ নেওয়া জবানবন্দি প্রতিলিপি এবং প্রমাণ প্রদর্শনীগুলি দেখায় যে হার্ট এবং তার সহযোগীরা পুরো কাহিনী জুড়ে তাদের চিকিত্সার প্রতি বিরক্তি প্রকাশ করেছিল, যা ৭০ বছর বয়সে ২০২২ সালের অক্টোবরে মস্তিষ্কের ক্যান্সারে মারা যাওয়ার কয়েক মাস আগে।
ব্রাদার মার্টিন হাই স্কুল থেকে তাকে অপসারণের চার মাস পর মে মাসে শপথ নেওয়া জবানবন্দিতে হার্ট বলেছিলেন, “আমি একজন শিকার।
তখন তার নিজের জবানবন্দিতে, চার্চের অ্যাটর্নি ডার্ক ওয়েগম্যান পরামর্শ দিয়েছিলেন যে হার্টকে তার ভাই মার্টিন চ্যাপ্লেইন্সির জন্য অসদাচরণের জন্য দায়ী করা হয়েছে “অনুপযুক্ত” কিন্তু “সম্মতিমূলক”।
“ফাদার হার্ট হলেন [দ্যা] স্কুলের একজন সম্মানিত সদস্য,” ওয়েগম্যান জবানবন্দিতে বলেছিলেন, যা তিনি ২০২২ সালের জানুয়ারীতে যাজকের অপসারণের কিছু আগে স্কুলের একজন কর্মকর্তাকে বলার কথা স্মরণ করেছিলেন। “আমি তার সম্পর্কে মহান জিনিস ছাড়া কিছুই শুনিনি।”
ত্রহান্ত মন্তব্য করতে অস্বীকার করেছেন, বলার অপেক্ষা রাখে না: “আমার আইনজীবী এবং আমি বছরের পর বছর ধরে এখানে আসলে কী ঘটেছিল তা জানি।” তাদের সুপ্রিম কোর্ট ফাইলিংয়ে, তিনি এবং তার আইনজীবীরা জোর দিয়েছিলেন যে তার অনুমোদন অযৌক্তিকভাবে “[তার] ভাল নাম, খ্যাতি, সম্মান এবং এর মুখের সততার মারাত্মক ক্ষতি করেছে”।
একটি archdiocese মুখপাত্র মুলতুবি মামলা আলোচনার বিরুদ্ধে একটি নীতি উদ্ধৃত করে মন্তব্য প্রত্যাখ্যান করেছেন।
একজন ব্রাদার মার্টিনের মুখপাত্র মন্তব্যের অনুরোধে সাড়া দেননি। গ্র্যাবিলও করেননি, যিনি হার্ট সম্পর্কে তথ্য প্রকাশ করার পরে ত্রহান্টকে অনুমোদন করেছিলেন।
ইতিমধ্যে, ত্রহান্ট দীর্ঘদিন ধরে যুক্তি দিয়েছিলেন যে হার্টের ভাই মার্টিনের মেয়াদ শেষ হওয়া তথ্যটি আসলে নিউ অরলিন্সের তৎকালীন আর্চবিশপ, গ্রেগরি আইমন্ড – অবসর নেওয়ার পর থেকে – এবং সহযোগীদের দ্বারা প্রকাশ করা হয়েছিল, সকলেই একই গোপনীয়তা আদেশের অধীন গ্র্যাবিল বলেছেন যে ট্রাহ্যান্ট লঙ্ঘন করেছেন।
ত্রহান্ট বছরের পর বছর ধরে ক্যাথলিক পাদরিদের অপব্যবহারের অমীমাংসিত দাবির সাথে লোকেদের প্রতিনিধিত্ব করেছেন যা নিউ অরলিন্সের আর্চডায়োসিসকে দেউলিয়াত্ব সুরক্ষার জন্য ফাইল করতে সাহায্য করেছিল। সেই কাজের মাধ্যমে, তিনি আবিষ্কার করেছিলেন হার্টের ক্যারিয়ারে গুরুতর অপরাধের অভিযোগ রয়েছে এবং একটি ক্ষেত্রে স্বীকার করা হয়েছে।
হার্ট যে ব্যক্তিটির সাথে যৌন যোগাযোগের কথা স্বীকার করেছিলেন তিনি ছিলেন তখনকার ১৭ বছর বয়সী একটি মেয়ে যার সাথে তিনি ১৯৯০ এর দশকের গোড়ার দিকে তার পুরোহিতের দায়িত্বের মাধ্যমে দেখা করেছিলেন। তিনি ২০১২ সালে গির্জার তদন্তের প্ররোচনা দিয়ে আয়মন্ডের প্রশাসনে এগিয়ে আসেন।
গির্জার ভাড়া করা একজন ব্যক্তিগত তদন্তকারী হার্টের সাথে একজন মহিলার সম্পর্কে কথা বলার বিষয়ে লিখেছেন যিনি ১৯৯৩ বা ১৯৯৪ সালে “তাকে ধর্ষণের জন্য অভিযুক্ত করেছিলেন”, নতুন রেকর্ড অনুসারে।
হার্ট দাবি করেছেন যে মহিলাটি “রাগান্বিত, রাগান্বিত” এবং বৈবাহিক সমস্যায় ভুগছিলেন যা তিনি তাকে সাহায্য করার চেষ্টা করেছিলেন, পিআই-এর নোটগুলি পড়ে। অভিযোগের “কোন ভিত্তি নেই” দাবি করে, হার্ট কথিত আছে যে আর্চডায়োসিস এখনও “একজন মনোবিজ্ঞানীর দ্বারা বিশ্লেষণের জন্য তাকে ফিলাডেলফিয়ায় পাঠিয়েছে”।
তদন্তকারী আরও উল্লেখ করেছেন যে কীভাবে হার্টকে একটি প্যারোকিয়াল স্কুলে “একজন তরুণ মহিলা শিক্ষক” যৌন হয়রানির কথা গুজব করা হয়েছিল। হার্ট কথিতভাবে ঘোষণা করেছেন, আপাতদৃষ্টিতে প্রমাণ ছাড়াই, যে শিক্ষক “মাদক সেবন করেছিলেন এবং তাকে [মাতাল অবস্থায় গাড়ি চালানো] গ্রেপ্তার করা হয়েছিল” – এবং তার সম্পর্কে কখনও তদন্ত করা হয়নি।
পিআই-এর মতে হার্ট অস্বীকার করেছেন যে তিনি ১৭ বছর বয়সী মেয়েটির সাথে যোগাযোগ শুরু করেছিলেন, যিনি ২০১২ সালে একজন প্রাপ্তবয়স্ক হিসাবে তাকে অভিযুক্ত করেছিলেন। কিন্তু তিনি কিছু যোগাযোগের কথা স্বীকার করেছিলেন। যদিও সে সময় তার বয়স ছিল ৩৭, তিনি তার তরুণ হওয়া এবং সে কতটা “বাউন্সি” এবং “প্রাণবন্ত” ছিল তার পছন্দের জন্য যোগাযোগের জন্য দায়ী করেছিলেন।
PI-এর সাথে হার্টের কথোপকথনের ১০ বছর আগে, ২০০২ সালে মার্কিন বিশপরা চার্চ – বা ক্যানন – আইনের অধীনে যৌন সম্মতির আইনি বয়স ১৮ বছর করেছিলেন৷ এর আগে, ১৬ ছিল সম্মতির ক্যানন আইনের বয়স। লুইসিয়ানার আইন সম্মতির বয়স নির্ধারণ করে ১৭।
গার্ডিয়ান দ্বারা পর্যালোচনা করা আর্চডিওসিস রেকর্ড অনুসারে, ক্যানন আইন এখন একজন নাবালক হিসাবে বিবেচিত কারো সাথে অসদাচরণ করার কথা উল্লেখ করে আর্চবিশপ হার্টকে মন্ত্রিত্ব থেকে সরিয়ে দেওয়ার সুপারিশ করেছে। সেই উপদেশ উপেক্ষা করে, আয়মন্ড হার্টকে নির্দেশ দেন অভিযোগকারীর সাথে যোগাযোগ না করার, নির্দিষ্ট গির্জা এড়াতে এবং অতিরিক্ত অসদাচরণ না করার জন্য, পাছে তাকে বরখাস্ত করা হয়, সেই রেকর্ডগুলি দেখায়।
আইমন্ড তখন হার্টকে ব্রাদার মার্টিন হাইস্কুলে স্থাপন করে যখন এটি একটি আর্চডিওসেসান চ্যাপ্লেন চেয়েছিল।
২০১৮ সালের শরত্কালে, বিশ্বব্যাপী ক্যাথলিক চার্চের দীর্ঘস্থায়ী পাদরিদের অপব্যবহারের সঙ্কট আবার জ্বলে উঠলে, আইমন্ড বিশ্বাসযোগ্য শিশু শ্লীলতাহানির অভিযোগ সহ কয়েক ডজন স্থানীয় পাদরিদের একটি তালিকা প্রকাশ করতে বাধ্য হন।
হার্ট সেই তালিকায় ছিল না।
আর্চডায়োসিস দেউলিয়াত্বের সাথে জড়িত পাদরিদের অপব্যবহারের দাবিদারদের প্রতিনিধিত্ব করে চার্চের নথিতে তার অ্যাক্সেসের মাধ্যমে হার্টের রেকর্ড সম্পর্কে জানতে পেরে ত্রহান্ট শঙ্কিত হয়েছিলেন।
২০২১ সালের নববর্ষের প্রাক্কালে, তিনি ভাই মার্টিনের অধ্যক্ষ, তার চাচাতো ভাই রায়ান গ্যালাঘারের কাছে একটি টেক্সট পাঠিয়েছিলেন। এতে লেখা ছিল: “পল হার্ট কি এখনও BM-এ চ্যাপ্লেন?”
গার্ডিয়ান দ্বারা পর্যালোচনা করা রেকর্ডগুলি দেখায় যে যদিও হার্ট মস্তিষ্কের ক্যান্সারের সাথে লড়াই করছিলেন, তবুও তিনি ছিলেন ব্রাদার মার্টিনের চ্যাপ্লেন, জানুয়ারী ২০২২ এর শেষে স্কুল-ব্যাপী লিটার্জির জন্য নির্ধারিত।
গ্যালাঘর আবার টেক্সট পাঠালেন, “হ্যাঁ,” ত্রহান্তকে উত্তর দেওয়ার জন্য অনুরোধ করে: “আপনাকে এবং আমার শীঘ্রই একসাথে হতে হবে।”
নিউ অরলিন্সের অন্য অনেকের মতো, গ্যালাঘেরও পাদরিদের অপব্যবহারের মামলা দ্বারা উত্পন্ন সংবাদ কভারেজ দেখেছিলেন তার চাচাতো ভাই বেঁচে যাওয়াদের পক্ষে দায়ের করেছিলেন।
“ছিঃ,” গ্যালাঘের লিখেছেন। “এটি … অশুভ … আপনার কাছ থেকে আসছে।”
ত্রহান্ট কয়েকদিন পরে গ্যালাঘেরকে ফোন করেছিলেন, তাকে জানানোর জন্য যে তিনি পরে “ফাদার পলের অতীতের একটি বিশ্বাসযোগ্য অভিযোগ যা একজন নাবালককে জড়িত” হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন। ত্রহান্টের জরিমানা সংক্রান্ত কার্যক্রম চলাকালীন, গ্যালাঘের একটি জবানবন্দিতে বলেছিলেন যে তার চাচাতো ভাই বলেছিলেন একটি প্রতিরক্ষামূলক আদেশ তাকে সুনির্দিষ্ট তথ্য দিতে বাধা দেয়।
গ্যালাঘর তবুও সেই সন্ধ্যায় ত্রহান্তকে টেক্সট করেছিলেন: “ফোন কলের জন্য ধন্যবাদ। আমি বেশ কয়েকটি স্তরে সম্পূর্ণ বিরক্ত। আমরা এখন এটির আবহাওয়ার জন্য আরও ভাল অবস্থানে আছি।”
গ্যালাঘের তখন অন্যান্য ব্রাদার মার্টিন নেতাদের সাথে দেখা করেন, যারা আইমন্ডের সাথে কথা বলেন।
আরেক ভাই মার্টিন আধিকারিক আয়মন্ডের কাছ থেকে “সীমা লঙ্ঘন … যা একজন ১৭ বছর বয়সী মহিলার সাথে জড়িত ছিল” সম্পর্কে শেখার বর্ণনা দিয়েছেন। … আচরণটি উপযুক্ত ছিল না যে এটি এমন কিছু ছিল যা ফাদার পল, একজন যাজক হিসাবে, করা উচিত ছিল না। কিন্তু আর্চবিশপ আমাকে স্পষ্ট করে দিয়েছিলেন যে এটি এমন কিছু নয় যা কখনও অপরাধ ছিল না।
তা সত্ত্বেও, যদি ভাই মার্টিন আগে থেকেই হার্ট সম্পর্কে জানতেন, তাহলে এটি তাকে চ্যাপ্লেন হিসেবে গ্রহণ করত না, একাধিক স্কুল কর্মকর্তারা পদচ্যুত হওয়ার সময় বলেছিলেন।
তবুও আরেক ভাই মার্টিন কর্মকর্তা শপথের অধীনে বলেছেন যে আয়মন্ড “এই পরিস্থিতির পরে স্কুলে ফাদার পলকে প্রাথমিকভাবে [অর্পণ করার জন্য]” ক্ষমা চেয়েছিলেন।
হার্টকে শীঘ্রই অবসর নিতে বাধ্য করা হয়েছিল। তিনি একটি জবানবন্দিতে বলবেন যে ব্রাদার মার্টিন তাকে “তাদের সুনাম রক্ষা করার জন্য” পদত্যাগ করতে বাধ্য করেছিলেন এবং ক্ষোভ প্রকাশ করেছিলেন যে তার স্বীকার করা ২০১২ সালের অসদাচরণ ছিল “এতটাই বোগাস যে দেখে মনে হচ্ছে এটি প্রায় তৈরি করা হয়েছে”।
২০২২ সালের নববর্ষের দিনে, ত্রহান্ত এই সাংবাদিককে হার্টকে তার “রাডারে” রাখতে বলেছিলেন। ত্রহান্ত বিস্তারিত বলতে অস্বীকার করে বলেন, একটি প্রতিরক্ষামূলক আদেশ তাকে আরও যেতে বাধা দেয়।
এই সাংবাদিক পরে হার্টের ভাই মার্টিনের প্রস্থানের বিষয়ে অন্যান্য উত্স ব্যবহার করে রিপোর্ট করেছিলেন। হার্ট এই সাংবাদিকের কাছে মিথ্যা বলেছিলেন, “আমি অবসর নিয়েছি কারণ আমার ক্যান্সার হয়েছে।”
একটি archdiocese বিবৃতি প্রতিধ্বনিত হার্ট, তার “মস্তিষ্ক ক্যান্সারের চিকিত্সার সঙ্গে সংগ্রাম” জন্য প্রার্থনা প্রস্তাব.
ভাই মার্টিন তার সম্প্রদায়ের কাছে একটি চিঠি পাঠিয়েছিলেন যে এটি সফলভাবে হার্টের অবসরের জন্য অনুরোধ করেছে “[তার] দূরবর্তী অতীতের একটি সমস্যা যা তাকে চ্যাপলিন হিসাবে কাজ করতে সক্ষম হতে বাধা দিতে পারে”।
সদ্য পর্যালোচনা করা ফাইলগুলি দেখায় যে হার্টের এক্সপোজারে আর্চডায়োসিস কতটা ক্ষুব্ধ ছিল। ইগান এমনকি একটি জবানবন্দিতে বলেছিলেন যে আয়মন্ড বলেছেন: “এটি বিএস।”
“কেউ একজন তথ্য ফাঁস করেছে,” ইগান স্মরণ করলেন আয়মন্ডের কথা। “ফাঁস বন্ধ করতে হবে।”
তার নিজের জবানবন্দিতে, গির্জার অ্যাটর্নি, ওয়েগম্যান বলেছেন যে তিনি ২০২২ সালের জানুয়ারিতে ব্রাদার মার্টিন কর্মকর্তাকে সতর্ক করেছিলেন যে এক দশক আগে হার্টের বিরুদ্ধে অভিযোগটি ক্যাম্পাস সম্প্রদায়ের একজন “সম্মানিত সদস্য” জড়িত একটি জটিল গল্পের একটি দিক ছিল।
আর্চডায়োসিস বিচারক গ্র্যাবিলের একটি সহানুভূতিশীল কান খুঁজে পেয়েছে। তদন্তের আদেশ দেওয়ার আগে, হার্টের অপসারণের কয়েক সপ্তাহ পরে একটি শুনানিতে গ্র্যাবিল বলেছিলেন, “কেউ ফোনটি তুলেছে এবং ভাই মার্টিনকে ফোন করেছে তা প্রতিরক্ষামূলক আদেশের লঙ্ঘন।”
পরে আরেকটি শুনানিতে, তদন্তের নির্দেশ দেওয়ার আগে, গ্র্যাবিল বলেছিলেন যে ত্রহান্তের “ফোন নেওয়া” বেছে নেওয়ার জন্য তার “কোন ধৈর্য” নেই।
ত্রহান্ট পরে মার্কিন সুপ্রিম কোর্টের কাছে জোর দিয়েছিলেন যে তিনি তার মতোই কাজ করেছিলেন কারণ তিনি “চিন্তিত হয়েছিলেন যে পুরোহিত অপ্রাপ্তবয়স্ক উচ্চ বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের জন্য হুমকি হয়ে আছেন”।
গ্র্যাবিল অনুমতি দিয়েছেন যে শিশুদের রক্ষা করা “বোধগম্য, সম্মানজনক – যাই হোক না কেন”। তবুও তিনি ভেবেছিলেন যে “আরও বেশি নিষ্ঠুর ব্যক্তি” হয়তো আর্চডায়োসিসের বিরুদ্ধে “লিভারেজ” অর্জনের জন্য ত্রহান্ট কীভাবে কাজ করেছিলেন তা ২০২০ সালের মে মাসে দায়ের করা দেউলিয়াত্ব সুরক্ষার সমাধানের জন্য একটি নিষ্পত্তির জন্য আলোচনার চেষ্টা করেছিলেন কিনা।
একজন আর্চডায়োসিস দেউলিয়া আইনজীবী, মার্ক মিন্টজ, একটি পরামর্শ দিয়েছেন: “রিচার্ড ট্রাহ্যান্টের কি একটি আইন হিসাবে এটির জন্য অর্থ প্রদান করা উচিত বা – অ্যাটর্নিদের ফি একটি অনুমোদনের অংশ যা আপনার সম্মানের দিকে নজর দিতে পারে।”
ত্রহন্তকে এই বিচারের বাইরে রাখা হয়েছিল – এখন একটি ভিত্তি যার ভিত্তিতে তিনি সুপ্রিম কোর্টে আবেদন করছেন।
গ্র্যাবিল শেষ পর্যন্ত বলেছিলেন যে তিনি মার্কিন ট্রাস্টির অফিস, একটি দেউলিয়া আদালতের নজরদারি, সম্পূর্ণভাবে তদন্ত করতে চেয়েছিলেন – মে ২০২২ এর শেষ নাগাদ – হার্টের ভাই মার্টিন পতনের ক্ষেত্রে প্রতিরক্ষামূলক আদেশ লঙ্ঘন হয়েছে কিনা।
তদন্তকারীরা পরবর্তীতে প্রায় ২০ জনকে, যার মধ্যে ত্রহান্ট, তার চারজন ক্লায়েন্ট একটি নির্দিষ্ট দেউলিয়া কমিটিতে, আয়মন্ড, ইগান, ওয়েগম্যান, গ্যালাঘের এবং ব্রাদার মার্টিন কর্মকর্তাদের পদত্যাগ করেন।
তারা উপসংহারে পৌঁছেছে যে ত্রহান্ট গ্যালাঘারের সাথে কথা বলে এবং হার্ট সম্পর্কে এই সাংবাদিককে ইমেল করে দেউলিয়া হওয়ার প্রতিরক্ষামূলক আদেশ লঙ্ঘন করেছে।
তদন্তকারীরা আরও বলেছেন যে ত্রহান্টের ক্লায়েন্টদের শাস্তি দেওয়া উচিত নয় এবং সুপারিশ করা হয়েছে যে বিচারক গ্র্যাবিল কোনও পদক্ষেপ নেওয়ার আগে শুনানি করবেন। তবুও গ্র্যাবিল একটি আর্চডায়োসিস দেউলিয়াত্ব মীমাংসার জন্য আলোচনার চেষ্টাকারী পাদরিদের অপব্যবহার থেকে বেঁচে যাওয়াদের একটি কমিটি থেকে ত্রহান্টের চার ক্লায়েন্টকে অপসারণ করার জন্য রিপোর্ট প্রাপ্তির এক ব্যবসায়িক দিন অপেক্ষা করেছিলেন।
এই বহিষ্কারগুলি সেই সকালে এসেছিল যেদিন বেঁচে থাকা – জেমস অ্যাডামস, জ্যাকি বার্থেলট, থিও জ্যাকসন এবং এরিক জনসন – মীমাংসা আলোচনার বিষয়ে আয়মন্ডের সাথে কথা বলতে প্রস্তুত ছিলেন। গ্র্যাবিল ইঙ্গিত দিয়েছিলেন যে তিনি বিশ্বাস করেন যে বেঁচে থাকাদের বহিষ্কার করা সেই আলোচনার সম্ভাবনার জন্য সেরা হবে।
পরে তিনি ত্রহান্টকে $৪০০,০০০ জরিমানা করেন, যা মূলত মার্কিন ট্রাস্টি তদন্তের খরচ থেকে প্রাপ্ত একটি চিত্র। তারপরে তিনি মার্কিন ট্রাস্টি অফিস দ্বারা সংকলিত অনুসন্ধানী ফাইলটি জনসাধারণের দৃষ্টিভঙ্গি থেকে বন্ধ করে দেন, যা গার্ডিয়ানের মন্তব্যের অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করে। এবং সেই ফাইলটি গার্ডিয়ানের পাবলিক রেকর্ডের অনুরোধ পর্যন্ত সেখানেই ছিল।
এবং স্কুলের নেতারা তাদের জবানবন্দীতে যা বলেছেন তা সত্ত্বেও, আইমন্ডকে পদচ্যুত করার সময় “না” বলেছিল যখন জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে “অতীতে এই অভিযোগগুলি” ব্রাদার মার্টিন কর্মকর্তাদের হার্টকে তাদের চ্যাপ্লেন হিসাবে নিয়ে যাওয়া নিয়ে উদ্বিগ্ন করেছিল।
ত্রহান্ট নিউ অরলিন্সের ফেডারেল জেলা আদালতকে তার শাস্তি পুনর্বিবেচনা করতে বলেছিলেন এবং তারপরে মার্কিন পঞ্চম সার্কিটে আবেদন করেছিলেন – প্রতিটি ব্যর্থ হয়েছে। সুদ আদায় করে, যখন তিনি সুপ্রিম কোর্টে যান তখন তার জরিমানা প্রায় $৪৬০,০০০-এ বেড়ে গিয়েছিল।
তিনি দাবি করেন, অন্যান্য বিষয়ের মধ্যে, আইমন্ড কার্যকরভাবে হার্ট সম্পর্কে গোপনীয়তা পরিত্যাগ করেছিলেন যখন তিনি ব্রাদার মার্টিন কর্মকর্তাদের সাথে ব্যাপকভাবে কথা বলেছিলেন। ত্রহন্ত আরও বলেছেন যে তিনি একজন সাংবাদিককে অন্য কিছু শেয়ার না করে একজন পুরোহিতকে তার রাডারে রাখতে বলার অধিকারের মধ্যে ছিলেন।
ইউএস সুপ্রিম কোর্টে আপিল করার সুযোগের জন্য ত্রহান্টের ৬ মে অনুরোধ বলে যে তিনি “বিনা নোটিশে নেওয়া বিচারিক পদক্ষেপ এবং শুনানির সুযোগ” থেকে তার “ভাল নাম, খ্যাতি, সম্মান এবং সততা” রক্ষা করার যোগ্য। এটি এই টুকরা প্রকাশনা হিসাবে মুলতুবি ছিল.
অ্যামন্ড ১১ ফেব্রুয়ারি অবসর নেন, তার স্থলাভিষিক্ত জেমস চেচিও, মেটুচেন, নিউ জার্সির প্রাক্তন বিশপ। পাদরি নির্যাতন থেকে বেঁচে যাওয়াদের সাথে আয়মন্ডের একাধিক বৈঠক শেষ হওয়ার একদিন পর, আর্চডায়োসিস এবং এর বীমাকারীরা ডিসেম্বরে প্রায় ৬০০ বেঁচে থাকাদের সাথে $৩০৫ মিলিয়ন বন্দোবস্তের প্রয়োজন ছিল।
প্রায় ৮০ জন বেঁচে থাকা ত্রহান্ট এবং তার সহযোগীদের গ্রাহক। জীবিতদের বলা হয়েছিল যে তারা এপ্রিল মাসে অর্থপ্রদান করা শুরু করতে পারে। একটি সাম্প্রতিক দেউলিয়াত্ব ফাইলিং সম্ভাব্য পতনের দিকে ঠেলে দিয়েছে।
তথ্যসূত্র: দ্যা গার্ডিয়ান
0%
0%
0%
0%
