Chittagong City Corporation faces scrutiny over mosquito pesticide contract awarded to former adviser’s firm