Environmental group slams climate budget as insufficient, demands greater accountability and policy reform